surah Al Ala aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Ala aya 8 in arabic text(The Most High).
  
   
Verse 8 from Al-Ala in Arabic

﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]

Wanuyassiruka lilyusra

transliterasi Indonesia

wa nuyassiruka lil-yusrā

English translation of the meaning

And We will ease you toward ease.

Surah Al-Ala Full

Wa Nuyassiruka Lilyusra

Wanuyassiruka lilyusra


Wanuyassiruka lilyusra - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 8 from Al Ala phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


venüyessiruke lilyüsrâ.

Wanuyassiruka lilyusra meaning in urdu

اور ہم تمہیں آسان طریقے کی سہولت دیتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).

Indonesia transalation


Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat),

Page 591 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wanuyassiruka lilyusra translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ونيسرك لليسرى

سورة: الأعلى - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(87:8) We shall ease you to follow the way of Ease.

Wa nu-yassiruka lilyusraa


Ayats from Quran in English

  1. Waamma allatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina waliqa-i al-akhirati faola-ika fee alAAathabi muhdaroon
  2. Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu waanna Allaha raoofun raheem
  3. Inna Allaha la yathlimu mithqala tharratin wa-in taku hasanatan yudaAAifha wayu'ti min ladunhu ajran AAatheema
  4. Sanuqri-oka fala tansa
  5. Ya abati innee qad jaanee mina alAAilmi ma lam ya'tika fattabiAAnee ahdika siratan sawiyya
  6. Wattayra mahshooratan kullun lahu awwab
  7. Wama qadaroo Allaha haqqa qadrihi wal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawma alqiyamati wassamawatu matwiyyatun biyameenihi subhanahu wataAAala
  8. Lahu maqaleedu assamawati wal-ardi wallatheena kafaroo bi-ayati Allahi ola-ika humu alkhasiroon
  9. Wala tu'too assufahaa amwalakumu allatee jaAAala Allahu lakum qiyaman warzuqoohum feeha waksoohum waqooloo lahum qawlan
  10. WaaAAtazilukum wama tadAAoona min dooni Allahi waadAAoo rabbee AAasa alla akoona biduAAa-i rabbee shaqiyya

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
surah Al Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Ala Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Ala Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Ala Al Hosary
Al Hosary surah Al Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers