surah Al Ala aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]
Wanuyassiruka lilyusra
transliterasi Indonesia
wa nuyassiruka lil-yusrā
English translation of the meaning
And We will ease you toward ease.
Surah Al-Ala FullWa Nuyassiruka Lilyusra
Wanuyassiruka lilyusra
Wanuyassiruka lilyusra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
venüyessiruke lilyüsrâ.
Wanuyassiruka lilyusra meaning in urdu
اور ہم تمہیں آسان طریقے کی سہولت دیتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).
Indonesia transalation
Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wanuyassiruka lilyusra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Hatha natheerun mina annuthuri al-oola
- Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem
- Yureedoona liyutfi-oo noora Allahi bi-afwahihim wallahu mutimmu noorihi walaw kariha alkafiroon
- Qala maAAatha Allahi an na'khutha illa man wajadna mataAAana AAindahu inna ithan lathalimoon
- Wama kana rabbuka liyuhlika alqura bithulmin waahluha muslihoon
- Rizqan lilAAibadi waahyayna bihi baldatan maytan kathalika alkhurooj
- Qala innaka mina almunthareen
- Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawf
- Aw taqoola heena tara alAAathaba law anna lee karratan faakoona mina almuhsineen
- Onthur kayfa daraboo laka al-amthala fadalloo fala yastateeAAoona sabeela
Quran surahs in English :
Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers