surah Al Ala aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]
Wanuyassiruka lilyusra
transliterasi Indonesia
wa nuyassiruka lil-yusrā
English translation of the meaning
And We will ease you toward ease.
Surah Al-Ala FullWa Nuyassiruka Lilyusra
Wanuyassiruka lilyusra
Wanuyassiruka lilyusra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
venüyessiruke lilyüsrâ.
Wanuyassiruka lilyusra meaning in urdu
اور ہم تمہیں آسان طریقے کی سہولت دیتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).
Indonesia transalation
Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wanuyassiruka lilyusra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walabithoo fee kahfihim thalatha mi-atin sineena wazdadoo tisAAa
- Wa-inna lajaAAiloona ma AAalayha saAAeedan juruza
- Lakum deenukum waliya deen
- Kathalika alAAathabu walaAAathabu al-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon
- Lalabitha fee batnihi ila yawmi yubAAathoon
- OdAAoohum li-aba-ihim huwa aqsatu AAinda Allahi fa-in lam taAAlamoo abaahum fa-ikhwanukum fee addeeni wamawaleekum walaysa
- Waamma assa-ila fala tanhar
- Wal-akhiratu khayrun waabqa
- Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi washaqqoo arrasoola min baAAdi ma tabayyana lahumu alhuda
- Kuloo washraboo hanee-an bima kuntum taAAmaloon
Quran surahs in English :
Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers