surah Al Ala aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]
Wanuyassiruka lilyusra
transliterasi Indonesia
wa nuyassiruka lil-yusrā
English translation of the meaning
And We will ease you toward ease.
Surah Al-Ala FullWa Nuyassiruka Lilyusra
Wanuyassiruka lilyusra
Wanuyassiruka lilyusra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
venüyessiruke lilyüsrâ.
Wanuyassiruka lilyusra meaning in urdu
اور ہم تمہیں آسان طریقے کی سہولت دیتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).
Indonesia transalation
Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wanuyassiruka lilyusra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Natheeran lilbashar
- A-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamadeenoon
- Faazallahuma ashshaytanu AAanha faakhrajahuma mimma kana feehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee al-ardi
- Inna shani-aka huwa al-abtar
- Fatiru assamawati wal-ardi jaAAala lakum min anfusikum azwajan wamina al-anAAami azwajan yathraokum feehi laysa kamithlihi
- Mathalu alfareeqayni kalaAAma wal-asammi walbaseeri wassameeAAi hal yastawiyani mathalan afala tathakkaroon
- Bala man kasaba sayyi-atan waahatat bihi khatee-atuhu faola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
- Innakum wama taAAbudoona min dooni Allahi hasabu jahannama antum laha waridoon
- Wahuwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoon
- Afala tathakkaroon
Quran surahs in English :
Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers