surah Assaaffat aya 83 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ﴾
[ الصافات: 83]
Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem
transliterasi Indonesia
wa inna min syī'atihī la`ibrāhīm
English translation of the meaning
And indeed, among his kind was Abraham,
Surah As-Saaffat FullWa `Inna Min Shi`atihi La`ibrahima
Wainna min sheeAAatihi laibraheema
Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinne min şî`atihî leibrâhîm.
Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem meaning in urdu
اور نوحؑ ہی کے طریقے پر چلنے والا ابراہیمؑ تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And, verily, among those who followed his [Nuh's (Noah)] way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham).
Indonesia transalation
Dan sungguh, Ibrahim termasuk golongannya (Nuh).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ith akhathna mina annabiyyeena meethaqahum waminka wamin noohin wa-ibraheema wamoosa waAAeesa ibni maryama waakhathna minhum
- Qala la takhtasimoo ladayya waqad qaddamtu ilaykum bilwaAAeed
- Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAAad
- Feehima fakihatun wanakhlun warumman
- Yawma yatathakkaru al-insanu ma saAAa
- Wallatheena yumassikoona bilkitabi waaqamoo assalata inna la nudeeAAu ajra almusliheen
- Inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheera
- Khuthoohu faghullooh
- Wathkur rabbaka fee nafsika tadarruAAan wakheefatan wadoona aljahri mina alqawli bilghuduwwi wal-asali wala takun mina
- Qul anadAAoo min dooni Allahi ma la yanfaAAuna wala yadurruna wanuraddu AAala aAAqabina baAAda ith
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers