surah Assaaffat aya 83 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 83 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verse 83 from As-Saaffat in Arabic

﴿۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ﴾
[ الصافات: 83]

Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem

transliterasi Indonesia

wa inna min syī'atihī la`ibrāhīm


English translation of the meaning

And indeed, among his kind was Abraham,

Surah As-Saaffat Full

Wa `Inna Min Shi`atihi La`ibrahima

Wainna min sheeAAatihi laibraheema


Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 83 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veinne min şî`atihî leibrâhîm.


Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem meaning in urdu

اور نوحؑ ہی کے طریقے پر چلنے والا ابراہیمؑ تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And, verily, among those who followed his [Nuh's (Noah)] way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham).


Indonesia transalation


Dan sungguh, Ibrahim termasuk golongannya (Nuh).

Page 449 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem translate in arabic

وإن من شيعته لإبراهيم

سورة: الصافات - آية: ( 83 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:83) Abraham was on the self-same way (as Noah).

Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem


Ayats from Quran in English

  1. Thumma baAAathnakum min baAAdi mawtikum laAAallakum tashkuroon
  2. Thumma innakum yawma alqiyamati tubAAathoon
  3. Wallatheena la yashhadoona azzoora wa-itha marroo billaghwi marroo kirama
  4. Illa allatheena taboo waaslahoo wabayyanoo faola-ika atoobu AAalayhim waana attawwabu arraheem
  5. Alam tara ila allatheena qeela lahum kuffoo aydiyakum waaqeemoo assalata waatoo azzakata falamma kutiba AAalayhimu
  6. Bal thanantum an lan yanqaliba arrasoolu walmu'minoona ila ahleehim abadan wazuyyina thalika fee quloobikum wathanantum
  7. Qad naAAlamu innahu layahzunuka allathee yaqooloona fa-innahum la yukaththiboonaka walakinna aththalimeena bi-ayati Allahi yajhadoon
  8. Illa AAibada Allahi almukhlaseen
  9. Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen
  10. Inna allatheena AAinda rabbika la yastakbiroona AAan AAibadatihi wayusabbihoonahu walahu yasjudoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila
surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad
surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary
surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers