surah Shuara aya 88 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴾
[ الشعراء: 88]
Yawma la yanfaAAu malun wala banoon
transliterasi Indonesia
yauma lā yanfa'u māluw wa lā banụn
English translation of the meaning
The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
Surah Ash-Shuara FullYawma La Yanfa`u Malun Wa La Banuna
Yawma la yanfaAAu malun wala banoona
Yawma la yanfaAAu malun wala banoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yevme lâ yenfe`u mâlüv velâ benûn.
Yawma la yanfaAAu malun wala banoon meaning in urdu
جبکہ نہ مال کوئی فائدہ دے گا نہ اولاد
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day whereon neither wealth nor sons will avail,
Indonesia transalation
(yaitu) pada hari (ketika) harta dan anak-anak tidak berguna,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yawma la yanfaAAu malun wala banoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala-in saaltahum man nazzala mina assama-i maan faahya bihi al-arda min baAAdi mawtiha layaqoolunna Allahu
- WaaAAtazilukum wama tadAAoona min dooni Allahi waadAAoo rabbee AAasa alla akoona biduAAa-i rabbee shaqiyya
- Wala takoonoo kallatheena tafarraqoo wakhtalafoo min baAAdi ma jaahumu albayyinatu waola-ika lahum AAathabun AAatheem
- Waannahum thannoo kama thanantum an lan yabAAatha Allahu ahada
- Waannahu ahlaka AAadan al-oola
- WadaAAiyan ila Allahi bi-ithnihi wasirajan muneera
- Walaqad akhathnahum bilAAathabi fama istakanoo lirabbihim wama yatadarraAAoon
- Liyakfuroo bima ataynahum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoon
- Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi alhakeem
- Qala ya qawmi laysa bee safahatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers