surah Shuara aya 88 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴾
[ الشعراء: 88]
Yawma la yanfaAAu malun wala banoon
transliterasi Indonesia
yauma lā yanfa'u māluw wa lā banụn
English translation of the meaning
The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
Surah Ash-Shuara FullYawma La Yanfa`u Malun Wa La Banuna
Yawma la yanfaAAu malun wala banoona
Yawma la yanfaAAu malun wala banoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yevme lâ yenfe`u mâlüv velâ benûn.
Yawma la yanfaAAu malun wala banoon meaning in urdu
جبکہ نہ مال کوئی فائدہ دے گا نہ اولاد
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day whereon neither wealth nor sons will avail,
Indonesia transalation
(yaitu) pada hari (ketika) harta dan anak-anak tidak berguna,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yawma la yanfaAAu malun wala banoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul ateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola fa-in tawallaw fa-innama AAalayhi ma hummila waAAalaykum ma hummiltum wa-in
- Inna allatheena yaktumoona ma anzalna mina albayyinati walhuda min baAAdi ma bayyannahu linnasi fee alkitabi
- Wallatheena yajtaniboona kaba-ira al-ithmi walfawahisha wa-itha ma ghadiboo hum yaghfiroon
- Baydaa laththatin lishsharibeen
- WashshuAAarao yattabiAAuhumu alghawoon
- Inna allatheena yubayiAAoonaka innama yubayiAAoona Allaha yadu Allahi fawqa aydeehim faman nakatha fa-innama yankuthu AAala
- In yasha' yuskini arreeha fayathlalna rawakida AAala thahrihi inna fee thalika laayatin likulli sabbarin shakoor
- Alam yaAAlamoo annahu man yuhadidi Allaha warasoolahu faanna lahu nara jahannama khalidan feeha thalika alkhizyu
- Wala tuAAjibka amwaluhum waawladuhum innama yureedu Allahu an yuAAaththibahum biha fee addunya watazhaqa anfusuhum wahum
- Maliki yawmi addeen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers