surah Shuara aya 88 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 88 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 88 from Ash-Shuara in Arabic

﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴾
[ الشعراء: 88]

Yawma la yanfaAAu malun wala banoon

transliterasi Indonesia

yauma lā yanfa'u māluw wa lā banụn

English translation of the meaning

The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children

Surah Ash-Shuara Full

Yawma La Yanfa`u Malun Wa La Banuna

Yawma la yanfaAAu malun wala banoona


Yawma la yanfaAAu malun wala banoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 88 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


yevme lâ yenfe`u mâlüv velâ benûn.

Yawma la yanfaAAu malun wala banoon meaning in urdu

جبکہ نہ مال کوئی فائدہ دے گا نہ اولاد

Muhammad Taqiud-Din alHilali


The Day whereon neither wealth nor sons will avail,

Indonesia transalation


(yaitu) pada hari (ketika) harta dan anak-anak tidak berguna,

Page 371 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Yawma la yanfaAAu malun wala banoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يوم لا ينفع مال ولا بنون

سورة: الشعراء - آية: ( 88 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 371 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:88) when neither wealth will avail anybody, nor children,

Yawma laa yanfa`u maalunw wa laa banoon


Ayats from Quran in English

  1. Allathee khalaqanee fahuwa yahdeen
  2. Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoon
  3. Illa tareeqa jahannama khalideena feeha abadan wakana thalika AAala Allahi yaseera
  4. Wala ta'kuloo mimma lam yuthkari ismu Allahi AAalayhi wa-innahu lafisqun wa-inna ashshayateena layoohoona ila awliya-ihim
  5. Wala tutiAA kulla hallafin maheen
  6. Ya ayyuha allatheena amanoo awfoo bilAAuqoodi ohillat lakum baheematu al-anAAami illa ma yutla AAalaykum ghayra
  7. Ya ayyuha annasu qad jaatkum mawAAithatun min rabbikum washifaon lima fee assudoori wahudan warahmatun lilmu'mineen
  8. Waanna hatha siratee mustaqeeman fattabiAAoohu wala tattabiAAoo assubula fatafarraqa bikum AAan sabeelihi thalikum wassakum bihi
  9. Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeen
  10. Wama jaAAalna libasharin min qablika alkhulda afa-in mitta fahumu alkhalidoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers