surah Shuara aya 88 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 88 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 88 from Ash-Shuara in Arabic

﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴾
[ الشعراء: 88]

Yawma la yanfaAAu malun wala banoon

transliterasi Indonesia

yauma lā yanfa'u māluw wa lā banụn

English translation of the meaning

The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children

Surah Ash-Shuara Full

Yawma La Yanfa`u Malun Wa La Banuna

Yawma la yanfaAAu malun wala banoona


Yawma la yanfaAAu malun wala banoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 88 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


yevme lâ yenfe`u mâlüv velâ benûn.

Yawma la yanfaAAu malun wala banoon meaning in urdu

جبکہ نہ مال کوئی فائدہ دے گا نہ اولاد

Muhammad Taqiud-Din alHilali


The Day whereon neither wealth nor sons will avail,

Indonesia transalation


(yaitu) pada hari (ketika) harta dan anak-anak tidak berguna,

Page 371 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Yawma la yanfaAAu malun wala banoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يوم لا ينفع مال ولا بنون

سورة: الشعراء - آية: ( 88 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 371 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:88) when neither wealth will avail anybody, nor children,

Yawma laa yanfa`u maalunw wa laa banoon


Ayats from Quran in English

  1. TaAAatun waqawlun maAAroofun fa-itha AAazama al-amru falaw sadaqoo Allaha lakana khayran lahum
  2. Wala-in atayta allatheena ootoo alkitaba bikulli ayatin ma tabiAAoo qiblataka wama anta bitabiAAin qiblatahum wama
  3. Wama anzalna AAalayka alkitaba illa litubayyina lahumu allathee ikhtalafoo feehi wahudan warahmatan liqawmin yu'minoon
  4. La yamlikoona ashshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
  5. Ola-ika AAalayhim salawatun min rabbihim warahmatun waola-ika humu almuhtadoon
  6. Qala ya qawmi lima tastaAAjiloona bissayyi-ati qabla alhasanati lawla tastaghfiroona Allaha laAAallakum turhamoon
  7. Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanudkhilannahum fee assaliheen
  8. Hunalika ibtuliya almu-minoona wazulziloo zilzalan shadeeda
  9. Qul araaytum in kana min AAindi Allahi thumma kafartum bihi man adallu mimman huwa fee
  10. Qaloo tilka ithan karratun khasira

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers