Fasfah AAanhum waqul salamun fasawfa yaAAlamoon (surah Zukhruf: 89)

﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]

Fasfah AAanhum waqul salamun fasawfa yaAAlamoon

transliterasi Indonesia

faṣfaḥ 'an-hum wa qul salām, fa saufa ya'lamụn

English translation of the meaning

So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.

Fasfah `Anhum Wa Qul Salamun Fasawfa Ya`lamuna

Faisfah AAanhum waqul salamun fasawfa yaAAlamoona

Turkish: ayet nasıl okunur

faṣfaḥ `anhüm veḳul selâm. fesevfe ya`lemûn.

Fasfah AAanhum waqul salamun fasawfa yaAAlamoon meaning in urdu

اچھا، اے نبیؐ، اِن سے درگزر کرو اور کہہ دو کہ سلام ہے تمہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So turn away from them (O Muhammad SAW), and say: Salam (peace)! But they will come to know.

Indonesia transalation

Maka berpalinglah dari mereka dan katakanlah, “Salam (selamat tinggal).” Kelak mereka akan mengetahui (nasib mereka yang buruk).

Page 495 English transliteration