surah Waqiah aya 89 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 89 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 89 from Al-Waqiah in Arabic

﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾
[ الواقعة: 89]

Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem

transliterasi Indonesia

fa rauḥuw wa raiḥānuw wa jannatu na'īm

English translation of the meaning

Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.

Surah Al-Waqiah Full

Farawhun Wa Rayhanun Wa Jannatu Na`imin

Farawhun warayhanun wajannatu naAAeemin


Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 89 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feravḥuv verayḥânüv vecennâtü ne`îm.

Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem meaning in urdu

تو اس کے لیے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).

Indonesia transalation


maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta surga (yang penuh) kenikmatan.

Page 537 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فروح وريحان وجنة نعيم

سورة: الواقعة - آية: ( 89 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:89) then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.

Farawhunw wa raihaa nunw wa jannatu na`eem


Ayats from Quran in English

  1. Wallatheena hum lifuroojihim hafithoon
  2. Inna aAAtadna lilkafireena salasila waaghlalan wasaAAeera
  3. Ya banee isra-eela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameen
  4. Inna Allaha la yathlimu mithqala tharratin wa-in taku hasanatan yudaAAifha wayu'ti min ladunhu ajran AAatheema
  5. Am amintum an yuAAeedakum feehi taratan okhra fayursila AAalaykum qasifan mina arreehi fayughriqakum bima kafartum
  6. Wallatheena ihtadaw zadahum hudan waatahum taqwahum
  7. Fatafa AAalayha ta-ifun min rabbika wahum na-imoon
  8. Watara kulla ommatin jathiyatan kullu ommatin tudAAa ila kitabiha alyawma tujzawna ma kuntum taAAmaloon
  9. Ya banee adama qad anzalna AAalaykum libasan yuwaree saw-atikum wareeshan walibasu attaqwa thalika khayrun thalika
  10. Thumma ya'tee min baAAdi thalika sabAAun shidadun ya'kulna ma qaddamtum lahunna illa qaleelan mimma tuhsinoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers