surah Waqiah aya 89 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾
[ الواقعة: 89]
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem
transliterasi Indonesia
fa rauḥuw wa raiḥānuw wa jannatu na'īm
English translation of the meaning
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
Surah Al-Waqiah FullFarawhun Wa Rayhanun Wa Jannatu Na`imin
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeemin
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feravḥuv verayḥânüv vecennâtü ne`îm.
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem meaning in urdu
تو اس کے لیے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
Indonesia transalation
maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta surga (yang penuh) kenikmatan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WajaAAalna allayla wannahara ayatayni famahawna ayata allayli wajaAAalna ayata annahari mubsiratan litabtaghoo fadlan min rabbikum
- TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
- Thumma ma adraka ma yawmu addeen
- Ya ayyuha annasu ittaqoo rabbakum wakhshaw yawman la yajzee walidun AAan waladihi wala mawloodun huwa
- Wayawma alqiyamati tara allatheena kathaboo AAala Allahi wujoohuhum muswaddatun alaysa fee jahannama mathwan lilmutakabbireen
- Azifati al-azifat
- Am tahsabu anna aktharahum yasmaAAoona aw yaAAqiloona in hum illa kal-anAAami bal hum adallu sabeela
- WajaAAalnahum a-immatan yadAAoona ila annari wayawma alqiyamati la yunsaroon
- Salamun AAalaykum bima sabartum faniAAma AAuqba addar
- Hunalika tabloo kullu nafsin ma aslafat waruddoo ila Allahi mawlahumu alhaqqi wadalla AAanhum ma kanoo
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers