surah Waqiah aya 89 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾
[ الواقعة: 89]
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem
transliterasi Indonesia
fa rauḥuw wa raiḥānuw wa jannatu na'īm
English translation of the meaning
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
Surah Al-Waqiah FullFarawhun Wa Rayhanun Wa Jannatu Na`imin
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeemin
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feravḥuv verayḥânüv vecennâtü ne`îm.
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem meaning in urdu
تو اس کے لیے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
Indonesia transalation
maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta surga (yang penuh) kenikmatan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu huwa
- Waamma allatheena kafaroo afalam takun ayatee tutla AAalaykum fastakbartum wakuntum qawman mujrimeen
- Inna kafaynaka almustahzi-een
- In tahris AAala hudahum fa-inna Allaha la yahdee man yudillu wama lahum min nasireen
- Thumma nunajjee rusulana wallatheena amanoo kathalika haqqan AAalayna nunjee almu'mineen
- Faqulna ya adamu inna hatha AAaduwwun laka walizawjika fala yukhrijannakuma mina aljannati fatashqa
- Illa man khatifa alkhatfata faatbaAAahu shihabun thaqib
- Wa-itha massa annasa durrun daAAaw rabbahum muneebeena ilayhi thumma itha athaqahum minhu rahmatan itha fareequn
- Walaw aradoo alkhurooja laaAAaddoo lahu AAuddatan walakin kariha Allahu inbiAAathahum fathabbatahum waqeela oqAAudoo maAAa alqaAAideen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers