surah Najm aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾
[ النجم: 8]
Thumma dana fatadalla
transliterasi Indonesia
ṡumma danā fa tadallā
English translation of the meaning
Then he approached and descended
Surah An-Najm FullThumma Dana Fatadalla
Thumma dana fatadalla
Thumma dana fatadalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme denâ fetedellâ.
Thumma dana fatadalla meaning in urdu
پھر قریب آیا اور اوپر معلق ہو گیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then he [Jibrael (Gabriel)] approached and came closer,
Indonesia transalation
Kemudian dia mendekat (pada Muhammad), lalu bertambah dekat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma dana fatadalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Itha raat-hum min makanin baAAeedin samiAAoo laha taghayyuthan wazafeera
- Wa-itha tawalla saAAa fee al-ardi liyufsida feeha wayuhlika alhartha wannasla wallahu la yuhibbu alfasad
- FaaAAqabahum nifaqan fee quloobihim ila yawmi yalqawnahu bima akhlafoo Allaha ma waAAadoohu wabima kanoo yakthiboon
- Faqala innee ahbabtu hubba alkhayri AAan thikri rabbee hatta tawarat bilhijab
- Innama annasee-o ziyadatun fee alkufri yudallu bihi allatheena kafaroo yuhilloonahu AAaman wayuharrimoonahu AAaman liyuwati-oo AAiddata
- Wama jaAAalna libasharin min qablika alkhulda afa-in mitta fahumu alkhalidoon
- Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawf
- Walanabluwannakum bishay-in mina alkhawfi waljooAAi wanaqsin mina al-amwali wal-anfusi waththamarati wabashshiri assabireen
- Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi almubeen
- Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfa
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers