surah Najm aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Najm aya 8 in arabic text(The Star).
  
   
Verse 8 from An-Najm in Arabic

﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾
[ النجم: 8]

Thumma dana fatadalla

transliterasi Indonesia

ṡumma danā fa tadallā

English translation of the meaning

Then he approached and descended

Surah An-Najm Full

Thumma Dana Fatadalla

Thumma dana fatadalla


Thumma dana fatadalla - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 8 from Najm phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ŝümme denâ fetedellâ.

Thumma dana fatadalla meaning in urdu

پھر قریب آیا اور اوپر معلق ہو گیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Then he [Jibrael (Gabriel)] approached and came closer,

Indonesia transalation


Kemudian dia mendekat (pada Muhammad), lalu bertambah dekat,

Page 526 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma dana fatadalla translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم دنا فتدلى

سورة: النجم - آية: ( 8 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(53:8) Then he drew near and hung above suspended,

Summa danaa fatadalla


Ayats from Quran in English

  1. Ala yaAAlamu man khalaqa wahuwa allateefu alkhabeer
  2. LaAAanahu Allahu waqala laattakhithanna min AAibadika naseeban mafrooda
  3. Allahu allathee jaAAala lakumu al-arda qararan wassamaa binaan wasawwarakum faahsana suwarakum warazaqakum mina attayyibati thalikumu
  4. Qala rabbi ighfir lee wahab lee mulkan la yanbaghee li-ahadin min baAAdee innaka anta alwahhab
  5. Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanukaffiranna AAanhum sayyi-atihim walanajziyannahum ahsana allathee kanoo yaAAmaloon
  6. Allatheena yatarabbasoona bikum fa-in kana lakum fathun mina Allahi qaloo alam nakun maAAakum wa-in kana
  7. Wattaqoo allathee khalaqakum waljibillata al-awwaleen
  8. Ya ayyuha allatheena amanoo la tattabiAAoo khutuwati ashshaytani waman yattabiAA khutuwati ashshaytani fa-innahu ya'muru bilfahsha-i
  9. Qalat ihdahuma ya abati ista'jirhu inna khayra mani ista'jarta alqawiyyu al-ameen
  10. Qul kullun mutarabbisun fatarabbasoo fasataAAlamoona man as-habu assirati assawiyyi wamani ihtada

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Najm Al Hosary
Al Hosary surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers