surah Najm aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾
[ النجم: 8]
Thumma dana fatadalla
transliterasi Indonesia
ṡumma danā fa tadallā
English translation of the meaning
Then he approached and descended
Surah An-Najm FullThumma Dana Fatadalla
Thumma dana fatadalla
Thumma dana fatadalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme denâ fetedellâ.
Thumma dana fatadalla meaning in urdu
پھر قریب آیا اور اوپر معلق ہو گیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then he [Jibrael (Gabriel)] approached and came closer,
Indonesia transalation
Kemudian dia mendekat (pada Muhammad), lalu bertambah dekat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma dana fatadalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala ma manaAAaka alla tasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu
- Qala fa-innaha muharramatun AAalayhim arbaAAeena sanatan yateehoona fee al-ardi fala ta'sa AAala alqawmi alfasiqeen
- In tuAAaththibhum fa-innahum AAibaduka wa-in taghfir lahum fa-innaka anta alAAazeezu alhakeem
- Hudan wabushra lilmu'mineen
- Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoon
- Qul lakum meeAAadu yawmin la tasta'khiroona AAanhu saAAatan wala tastaqdimoon
- Innama thalikumu ashshaytanu yukhawwifu awliyaahu fala takhafoohum wakhafooni in kuntum mu'mineen
- Ith yatalaqqa almutalaqqiyani AAani alyameeni waAAani ashshimali qaAAeed
- Alif-lam-meem
- Awa la yaAAlamoona anna Allaha yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers