surah Qariah aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ﴾
[ القارعة: 9]
Faommuhu hawiya
transliterasi Indonesia
fa ummuhụ hāwiyah
English translation of the meaning
His refuge will be an abyss.
Surah Al-Qariah FullFa`ummuhu Hawiyahun
Faommuhu hawiyatun
Faommuhu hawiya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feümmühû hâviyeh.
Faommuhu hawiya meaning in urdu
اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).
Indonesia transalation
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faommuhu hawiya translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(101:9) his shall be the deep pit for a dwelling. *5
Fa-ummuhu haawiyah
*5) The words in the original a"re: ammu hu hawiyah: "his mother will be hawiyah. " Hawiyah is from hawa, which means to fall from a height to a depth, and bawiyah is the deep pit into which something falls. Hell has been called Hawiyah because it will be very deep and the culprits will be thrown into it from the height. As for the words, "his mother will be Hawiyah ", they mean: Just as the mother's lap is the child's abode, so Hell will be the culprits' only abode in the Hereafter.
Ayats from Quran in English
- Hatta itha fatahna AAalayhim baban tha AAathabin shadeedin itha hum feehi mublisoon
- Qala allatheena istakbaroo inna kullun feeha inna Allaha qad hakama bayna alAAibad
- WayastaAAjiloonaka bissayyi-ati qabla alhasanati waqad khalat min qablihimu almathulatu wa-inna rabbaka lathoo maghfiratin linnasi AAala
- Thumma dammarna al-akhareen
- Khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi wasawwarakum faahsana suwarakum wa-ilayhi almaseer
- FalyaAAbudoo rabba hatha albayt
- Ya'tooka bikulli sahirin AAaleem
- Hurrimat AAalaykumu almaytatu waddamu walahmu alkhinzeeri wama ohilla lighayri Allahi bihi walmunkhaniqatu walmawqoothatu walmutaraddiyatu wannateehatu
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tubtiloo sadaqatikum bilmanni wal-atha kallathee yunfiqu malahu ri-aa annasi wala
- Ith hammat ta-ifatani minkum an tafshala wallahu waliyyuhuma waAAala Allahi falyatawakkali almu'minoon
Quran surahs in English :
Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers