surah Qariah aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ﴾
[ القارعة: 9]
Faommuhu hawiya
transliterasi Indonesia
fa ummuhụ hāwiyah
English translation of the meaning
His refuge will be an abyss.
Surah Al-Qariah FullFa`ummuhu Hawiyahun
Faommuhu hawiyatun
Faommuhu hawiya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feümmühû hâviyeh.
Faommuhu hawiya meaning in urdu
اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).
Indonesia transalation
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faommuhu hawiya translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(101:9) his shall be the deep pit for a dwelling. *5
Fa-ummuhu haawiyah
*5) The words in the original a"re: ammu hu hawiyah: "his mother will be hawiyah. " Hawiyah is from hawa, which means to fall from a height to a depth, and bawiyah is the deep pit into which something falls. Hell has been called Hawiyah because it will be very deep and the culprits will be thrown into it from the height. As for the words, "his mother will be Hawiyah ", they mean: Just as the mother's lap is the child's abode, so Hell will be the culprits' only abode in the Hereafter.
Ayats from Quran in English
- Wahasiboo alla takoona fitnatun faAAamoo wasammoo thumma taba Allahu AAalayhim thumma AAamoo wasammoo katheerun minhum
- Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa
- Yawma tubla assara-ir
- FaaAArid AAan man tawalla AAan thikrina walam yurid illa alhayata addunya
- Inna Allaha AAindahu AAilmu assaAAati wayunazzilu alghaytha wayaAAlamu ma fee al-arhami wama tadree nafsun matha
- Lahu muAAaqqibatun min bayni yadayhi wamin khalfihi yahfathoonahu min amri Allahi inna Allaha la yughayyiru
- Khalaqa al-insana min salsalin kalfakhkhar
- Qala fama balu alqurooni al-oola
- Qaloo man faAAala hatha bi-alihatina innahu lamina aththalimeen
- Wama antum bimuAAjizeena fee al-ardi wala fee assama-i wama lakum min dooni Allahi min waliyyin
Quran surahs in English :
Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب