Watakoonu aljibalu kalAAihn

surah Maarij aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maarij aya 9 in arabic text(The Ways of Ascent).

Verse 9 from Al-Maarij in Arabic

﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ﴾
[ المعارج: 9]

transliterasi Indonesia

wa takụnul-jibālu kal-'ihn

English translation of the meaning

And the mountains will be like wool,

Surah Al-Maarij Full

Wa Takunu Al-Jibalu Kal`ihni

Watakoonu aljibalu kaalAAihni

Watakoonu aljibalu kalAAihn - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 9 from Maarij phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

vetekûnü-lcibâlü kel`ihn.

Watakoonu aljibalu kalAAihn meaning in urdu

اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون جیسے ہو جائیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And the mountains will be like flakes of wool,

Indonesia transalation

dan gunung-gunung bagaikan bulu (yang beterbangan),

Page 568 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Watakoonu aljibalu kalAAihn translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وتكون الجبال كالعهن

سورة: المعارج - آية: ( 9 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 568 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(70:9) and the mountains will become like dyed tufts of wool, *10

Wa takoonul jibaalu kal`ihn

*10) As the colours of the mountains are different, when they are uprooted and they drift about weight less, they will appear like flakes of carded wool of different colours.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah