surah Abasa aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Abasa aya 30 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verse 30 from Abasa in Arabic

﴿وَحَدَائِقَ غُلْبًا﴾
[ عبس: 30]

Wahada-iqa ghulba

transliterasi Indonesia

wa ḥadā`iqa gulbā


English translation of the meaning

And gardens of dense shrubbery

Surah Abasa Full

Wa Hada`iqa Ghulbaan

Wahadaiqa ghulban


Wahada-iqa ghulba - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 30 from Abasa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veḥadâiḳa gulbâ.


Wahada-iqa ghulba meaning in urdu

اور گھنے باغ

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And gardens, dense with many trees,


Indonesia transalation


dan kebun-kebun (yang) rindang,

Page 585 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wahada-iqa ghulba translate in arabic

وحدائق غلبا

سورة: عبس - آية: ( 30 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(80:30) and dense orchards,

Wa hadaa-iqa ghulba


Ayats from Quran in English

  1. Wa-ith akhathna mina annabiyyeena meethaqahum waminka wamin noohin wa-ibraheema wamoosa waAAeesa ibni maryama waakhathna minhum
  2. Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheem
  3. Bala qad jaatka ayatee fakaththabta biha wastakbarta wakunta mina alkafireen
  4. Innama yasta'thinuka allatheena la yu'minoona billahi walyawmi al-akhiri wartabat quloobuhum fahum fee raybihim yataraddadoon
  5. Inna allatheena tawaffahumu almala-ikatu thalimee anfusihim qaloo feema kuntum qaloo kunna mustadAAafeena fee al-ardi qaloo
  6. Daraba Allahu mathalan AAabdan mamlookan la yaqdiru AAala shay-in waman razaqnahu minna rizqan hasanan fahuwa
  7. Thumma arsalna moosa waakhahu haroona bi-ayatina wasultanin mubeen
  8. Faljariyati yusra
  9. Waannahu kana yaqoolu safeehuna AAala Allahi shatata
  10. Waqalati alyahoodu wannasara nahnu abnao Allahi waahibbaohu qul falima yuAAaththibukum bithunoobikum bal antum basharun mimman

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila
surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad
surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Abasa Al Hosary
Al Hosary
surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers