surah Shuara aya 94 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ﴾
[ الشعراء: 94]
Fakubkiboo feeha hum walghawoon
transliterasi Indonesia
fakubkibụ fīhā hum wal-gāwụn
English translation of the meaning
So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators
Surah Ash-Shuara FullFakubkibu Fiha Hum Wa Al-Ghawuna
Fakubkiboo feeha hum waalghawoona
Fakubkiboo feeha hum walghawoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekübkibû fîhâ hüm velgâvûn.
Fakubkiboo feeha hum walghawoon meaning in urdu
پھر وہ معبود اور یہ بہکے ہوئے لوگ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then they will be thrown on their faces into the (Fire), They and the Ghawun (devils, and those who were in error).
Indonesia transalation
Maka mereka (sesembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama orang-orang yang sesat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakubkiboo feeha hum walghawoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo bala qad jaana natheerun fakaththabna waqulna ma nazzala Allahu min shay-in in antum illa
- Yas-aluka ahlu alkitabi an tunazzila AAalayhim kitaban mina assama-i faqad saaloo moosa akbara min thalika
- Fakana qaba qawsayni aw adna
- Man kana AAaduwwan lillahi wamala-ikatihi warusulihi wajibreela wameekala fa-inna Allaha AAaduwwun lilkafireen
- AAala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasbooqeen
- Innaka la tahdee man ahbabta walakinna Allaha yahdee man yashao wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen
- Falamma ataha noodiya min shati-i alwadi al-aymani fee albuqAAati almubarakati mina ashshajarati an ya moosa
- Wannajmu washshajaru yasjudan
- Thumma latus-alunna yawma-ithin AAani annaAAeem
- Wallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wa-inna Allaha lamaAAa almuhsineen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers