surah Shuara aya 94 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ﴾
[ الشعراء: 94]
Fakubkiboo feeha hum walghawoon
transliterasi Indonesia
fakubkibụ fīhā hum wal-gāwụn
English translation of the meaning
So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators
Surah Ash-Shuara FullFakubkibu Fiha Hum Wa Al-Ghawuna
Fakubkiboo feeha hum waalghawoona
Fakubkiboo feeha hum walghawoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekübkibû fîhâ hüm velgâvûn.
Fakubkiboo feeha hum walghawoon meaning in urdu
پھر وہ معبود اور یہ بہکے ہوئے لوگ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then they will be thrown on their faces into the (Fire), They and the Ghawun (devils, and those who were in error).
Indonesia transalation
Maka mereka (sesembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama orang-orang yang sesat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakubkiboo feeha hum walghawoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma ma adraka ma yawmu addeen
- Sunnata Allahi allatee qad khalat min qablu walan tajida lisunnati Allahi tabdeela
- Ma qataAAtum min leenatin aw taraktumooha qa-imatan AAala osooliha fabi-ithni Allahi waliyukhziya alfasiqeen
- Wayureekum ayatihi faayya ayati Allahi tunkiroon
- Wala takoonoo kallatheena kharajoo min diyarihim bataran wari-aa annasi wayasuddoona AAan sabeeli Allahi wallahu bima
- Afaman kana mu'minan kaman kana fasiqan la yastawoon
- Ola-ika humu alkafiroona haqqan waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
- Yutafu AAalayhim bisihafin min thahabin waakwabin wafeeha ma tashtaheehi al-anfusu watalaththu al-aAAyunu waantum feeha khalidoon
- Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon
- Waqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi la-ini ittabaAAtum shuAAayban innakum ithan lakhasiroon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



