surah Assaaffat aya 96 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 96]
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon
transliterasi Indonesia
wallāhu khalaqakum wa mā ta'malụn
English translation of the meaning
While Allah created you and that which you do?"
Surah As-Saaffat FullWa Allahu Khalaqakum Wa Ma Ta`maluna
WaAllahu khalaqakum wama taAAmaloona
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vellâhü ḫaleḳaküm vemâ ta`melûn.
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon meaning in urdu
حالانکہ اللہ ہی نے تم کو بھی پیدا کیا ہے اور اُن چیزوں کو بھی جنہیں تم بناتے ہو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"While Allah has created you and what you make!"
Indonesia transalation
Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat itu.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ila yawmi alwaqti almaAAloom
- Walanutheeqannahum mina alAAathabi al-adna doona alAAathabi al-akbari laAAallahum yarjiAAoon
- Wama takoonu fee sha'nin wama tatloo minhu min qur-anin wala taAAmaloona min AAamalin illa kunna
- Qul jaa alhaqqu wama yubdi-o albatilu wama yuAAeed
- Waqaloo mahma ta'tina bihi min ayatin litasharana biha fama nahnu laka bimu'mineen
- Wama anfaqtum min nafaqatin aw nathartum min nathrin fa-inna Allaha yaAAlamuhu wama liththalimeena min ansar
- Qul innama onthirukum bilwahyi wala yasmaAAu assummu adduAAaa itha ma yuntharoon
- Rabbana innana samiAAna munadiyan yunadee lil-eemani an aminoo birabbikum faamanna rabbana faghfir lana thunoobana wakaffir
- Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyya
- Wala tuteeAAoo amra almusrifeen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers