surah Assaaffat aya 96 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 96]
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon
transliterasi Indonesia
wallāhu khalaqakum wa mā ta'malụn
English translation of the meaning
While Allah created you and that which you do?"
Surah As-Saaffat FullWa Allahu Khalaqakum Wa Ma Ta`maluna
WaAllahu khalaqakum wama taAAmaloona
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vellâhü ḫaleḳaküm vemâ ta`melûn.
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon meaning in urdu
حالانکہ اللہ ہی نے تم کو بھی پیدا کیا ہے اور اُن چیزوں کو بھی جنہیں تم بناتے ہو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"While Allah has created you and what you make!"
Indonesia transalation
Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat itu.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Innahu laqawlu rasoolin kareem
- Ila firAAawna wamala-ihi fastakbaroo wakanoo qawman AAaleen
- Ma waddaAAaka rabbuka wama qala
- Thalika jazao aAAda-i Allahi annaru lahum feeha daru alkhuldi jazaan bima kanoo bi-ayatina yajhadoon
- Fawaswasa lahuma ashshaytanu liyubdiya lahuma ma wooriya AAanhuma min saw-atihima waqala ma nahakuma rabbukuma AAan
- Yawma takoonu assamao kalmuhl
- Wamathalu allatheena kafaroo kamathali allathee yanAAiqu bima la yasmaAAu illa duAAaan wanidaan summun bukmun AAumyun
- Kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wafirAAawnu thoo al-awtad
- Allahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati feema kuntum feehi takhtalifoon
- Laqad ji'tum shay-an idda
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب