surah Assaaffat aya 96 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 96]
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon
transliterasi Indonesia
wallāhu khalaqakum wa mā ta'malụn
English translation of the meaning
While Allah created you and that which you do?"
Surah As-Saaffat FullWa Allahu Khalaqakum Wa Ma Ta`maluna
WaAllahu khalaqakum wama taAAmaloona
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vellâhü ḫaleḳaküm vemâ ta`melûn.
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon meaning in urdu
حالانکہ اللہ ہی نے تم کو بھی پیدا کیا ہے اور اُن چیزوں کو بھی جنہیں تم بناتے ہو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"While Allah has created you and what you make!"
Indonesia transalation
Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat itu.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba wastakbara wakana mina alkafireen
- Wallayli itha yaghshaha
- Allathee AAallama bilqalam
- Waminhum man yastamiAAoona ilayka afaanta tusmiAAu assumma walaw kanoo la yaAAqiloon
- Alam tara anna Allaha yuzjee sahaban thumma yu-allifu baynahu thumma yajAAaluhu rukaman fatara alwadqa yakhruju
- Wakathalika jaAAalna fee kulli qaryatin akabira mujrimeeha liyamkuroo feeha wama yamkuroona illa bi-anfusihim wama yashAAuroon
- sayahdeehim wayuslihu balahum
- Waljibala arsaha
- Waanna lamma samiAAna alhuda amanna bihi faman yu'min birabbihi fala yakhafu bakhsan wala rahaqa
- Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers