Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen (surah Shuara: 139)

﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 139]

Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen

transliterasi Indonesia

fa każżabụhu fa ahlaknāhum, inna fī żālika la`āyah, wa mā kāna akṡaruhum mu`minīn

English translation of the meaning

And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Fakadhabuhu Fa`ahlaknahum `Inna Fi Dhalika La`ayatan Wa Ma Kana `Aktharuhum Mu`uminina

Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

Turkish: ayet nasıl okunur

fekeẕẕebûhü feehleknâhüm. inne fî ẕâlike leâyeh. vemâ kâne ekŝeruhüm mü'minîn.

Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen meaning in urdu

آخرکار انہوں نے اُسے جھٹلا دیا اور ہم نے ان کو ہلاک کر دیا یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر لوگ ماننے والے نہیں ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So they belied him, and We destroyed them. Verily! In this is indeed a sign, yet most of them are not believers.

Indonesia transalation

Maka mereka mendustakannya (Hud), lalu Kami binasakan mereka. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

Page 373 English transliteration