Mutaffifin suresi 21. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَۜ ﴾ [المطففين: 21]
ayet arapça & türkçe okunuşuYeşheduhu-lmukarrabûn(e) [Mutaffifin: 21]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır. [Mutaffifin: 21]
Mutaffifin Suresi 21. ayet tefsiri
İyilerin defterleri عِلِّيُّونَ( ‘illiyyûn )dadır. “ İlliyyûn ”, yükseklik mânasındaki اَلْعُلُوُّ ( ‘ulüvv )den gelir. Bunda, Siccîn’ın tam zıddı olarak “ pek yüksek ve yüce yer ” mânası vardır. İlliyyûn, Allah’a yaklaştırılmış meleklerin şâhit oldukları yer olan ve iyiliklerin yazıldığı divanın ismidir. Bu divan da açık, tam ve güzel yazılmış, hususi işaretlerle işaretlenip mühürlenmiştir. Burada yazılanların gereği ne ise yapılacak ve buradan çıkarılan neticeler hiç şaşmadan icra edilecektir.
İlliyyûn’daki kayıtların neticesi çok parlak olacaktır:Ömer Çelik Tefsiri
Mutaffifin suresi 21 ayeti anlamı - okunuşu
Allah’a en yakın has kullar onu görür ve incelerler.
Mokhtasar tefsiri
Bu kitabın yanına yakın kılınmış bütün sema melekleri gelir.
Ali Fikri Yavuz
Ona (Mukarrebûn adlı) melekler şahid olur
İngilizce - Sahih International
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onu görür ancak mabutlarına yaklaştırılanlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onu ancaq (Allaha) yaxın olan mələklər görə bilər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O kitabı, Allah'a yakın olanlar görür.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Bacaklar birbirine dolaşır.
- Yoksa çoklarının söz dinlediklerini veya aklettiklerini mi sanırsın? Onlar şüphesiz davarlar gibidir, belki daha da
- O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
- "Ey sağcılardan olan kişi, sana selam olsun!" denir.
- İnsanlar içinde Allah'a, bir yar kenarındaymış gibi kulluk eden vardır. Ona bir iyilik gelirse yatışır,
- Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. Sizden üstün olmak
- De ki: "Arkadaşları bize gel diye doğru yola çağırırken, şeytanların yeryüzünde şaşırttıkları bir kimse gibi
- Allah onları kurtarınca, hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlıklara başlarlar. Ey insanlar! Geçici dünya hayatında yaptığınız
- And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
- İşte onlara bir delil: Ölü yeri diriltir ve oradan taneler çıkarırız da ondan yerler.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




