Mutaffifin suresi 21. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَۜ ﴾ [المطففين: 21]
ayet arapça & türkçe okunuşuYeşheduhu-lmukarrabûn(e) [Mutaffifin: 21]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır. [Mutaffifin: 21]
Mutaffifin Suresi 21. ayet tefsiri
İyilerin defterleri عِلِّيُّونَ( ‘illiyyûn )dadır. “ İlliyyûn ”, yükseklik mânasındaki اَلْعُلُوُّ ( ‘ulüvv )den gelir. Bunda, Siccîn’ın tam zıddı olarak “ pek yüksek ve yüce yer ” mânası vardır. İlliyyûn, Allah’a yaklaştırılmış meleklerin şâhit oldukları yer olan ve iyiliklerin yazıldığı divanın ismidir. Bu divan da açık, tam ve güzel yazılmış, hususi işaretlerle işaretlenip mühürlenmiştir. Burada yazılanların gereği ne ise yapılacak ve buradan çıkarılan neticeler hiç şaşmadan icra edilecektir.
İlliyyûn’daki kayıtların neticesi çok parlak olacaktır:Ömer Çelik Tefsiri
Mutaffifin suresi 21 ayeti anlamı - okunuşu
Allah’a en yakın has kullar onu görür ve incelerler.
Mokhtasar tefsiri
Bu kitabın yanına yakın kılınmış bütün sema melekleri gelir.
Ali Fikri Yavuz
Ona (Mukarrebûn adlı) melekler şahid olur
İngilizce - Sahih International
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onu görür ancak mabutlarına yaklaştırılanlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onu ancaq (Allaha) yaxın olan mələklər görə bilər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O kitabı, Allah'a yakın olanlar görür.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- "Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet
- Sonra, üzerine kaynar su katılmış içki şüphesiz onlar içindir.
- İnanan ve yararlı iş işleyenler ki kişiye ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz işte cennetlikler onlardır,
- Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da
- O, yıldızları kara ve denizin karanlıklarında yol bulasınız diye sizin için var edendir. Bilen millet
- Allah'ın yaratmaya nasıl başlayıp, sonra onu nasıl tekrar edeceğini anlamazlar mı? Doğrusu bu Allah'a kolaydır.
- Eğer Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı, tekrar diriltilecek güne kadar balığın karnında kalacaktı.
- Onlara söyle: "Ben de ancak sizin gibi bir insanım. Bana, tanrınızın tek bir Tanrı olduğu
- Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara
- Sana Rabbinden indirilenin gerçek olduğunu bilen kimse, onu bilmeyen köre benzer mi? Ancak akıl sahipleri
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler