"Sizin dininiz size, benim dinim banadır." | Kâfirûn suresi 6 ayet

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾
[ الكافرون: 6]

ayet nasıl okunur

leküm dînüküm veliye dîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."

Kâfirûn suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kendiniz için uydurduğunuz dininiz size, Allah’ın bana indirdiği din ise banadır.

---

Ali Fikri Yavuz

Sizin dininiz (bâtıl inancınız) size, benim dinim de bana...”

---

İngilizce - Sahih International

For you is your religion, and for me is my religion."

Kâfirûn suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Size, sizin dininiz, bana, benim dinim.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sizin öz dininiz var, mənim də öz dinim! (Elə isə sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənə)!”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."