Necm suresi 3. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ ﴾ [النجم: 3]
ayet arapça & türkçe okunuşuVemâ yentiku ‘ani-lhevâ [Necm: 3]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O, kendiliğinden konuşmamaktadır. [Necm: 3]
Necm Suresi 3. ayet tefsiri
Resûlullah ( s.a.s. )’in dilinden sadır olan Kur’an âyetlerinin hepsi Allah tarafından kendisine vahyedilen sözlerdir. Onlarda vahiy mahsulü olmayan hiçbir şey yoktur. Hepsi Allah’a aittir. Çünkü dinî hususlarda Efendimiz ( s.a.s. ) kendi arzu ve isteklerine dayanarak hiçbir beyânda bulunmaz. Şahsının böyle bir talebi olmadığı gibi, zaten böyle bir salahiyete sahip de değildir. Peygamberimiz ( s.a.s. )’in hadislerine gelince bunlar hakkında şu değerlendirme yapılabilir:
› İslâm’ın hükümlerini beyân, Kur’an’ı tefsir ve izah özelliği taşıyan sözlerinin tümü vahiy kaynaklıdır.
Fakat Kur’an ile hadisler arasında fark vardır. Kur’an âyetleri lafız ve mânalarıyla birlikte Allah tarafından geldiği halde, hadis-i şeriflerde mânalar Allah’a ait iken lafızlar Efendimiz ( s.a.s. )’e aittir. Bu sebeple Kur’an’a ( el-vahyü’l-celiyyu ) “ açık vahiy ”, hadislere ise ( el-vahyu’l-hafiyyu: gizli vahiy” denilmiştir.
› Resûlullah (s.a.s. )’in Allah’ın dinini tebliğ ve yayma yolunda mücadele ederken çeşitli zamanlarda verdiği emirleri ve yaptığı konuşmaları ihtivâ eden sözleri vahiy mahsulü değildir.
Bilindiği üzere Efendimiz ( s.a.s. ) zaman zaman sahâbeyle istişarede bulunmuştur. Bu istişareler sonunda o, bazan kendi reyinden vazgeçip, sahâbelerin reyini kabul etmiştir. Bazen de sahâbeler “ Bu sizin kendi sözünüz mü yoksa Allah’ın vahyi midir? ” diye sormuşlar, O da “ Benim sözümdür ” karşılığını vermiştir. ( bk. İbn Sa‘d, et-Tabakât, II, 15 ) Bazen Peygamberimiz ( s.a.s. ) içtihat edip, bu doğrultuda emir verdikten hemen sonra, Allah Teâlâ, onun içtihadının aksini bildiren ayetler indirmiş ve bunun üzerine Nebiyy-i Ekrem ( s.a.s. ) yanlış olan içtihadını düzeltmiştir. ( bk. Enfâl 8/67-69; Tevbe 9/43 ) Dolayısıyla onun bir insan olması hasebiyle söylediği sözlerin, sahâbeleriyle istişare ederek aldığı kararların veya Allah’ın sonradan aksini emrettiği konulardaki içtihatlarının vahiy mahsülü olmadığı anlaşılmaktadır.
› Yine Peygamberimiz ( s.a.s. )’in bir insan olması hasebiyle, peygamberlikten önce ya da sonra, dinin hükümleri, emir ve yasakları, ahlâk ve adabı ile alakalı olmayan sözleri de vahiy mahsülü değildir. Zâten kâfirlerin, Efendimiz ( s.a.s. )’in bu tür sözleriyle ilgili herhangi bir itirazları yoktur. Onların esas itirazları, İslâm’ın iki ana kaynağı olan Kur’an ve sünnet ile alakalıdır.
Halbuki:Ömer Çelik Tefsiri
Necm suresi 3 ayeti anlamı - okunuşu
O asla kendi arzu ve hevesine göre konuşmaz.
Mokhtasar tefsiri
Bu Kur`an (ayetleri) ile konuşması, hevâsına uyduğu için değildir.
Ali Fikri Yavuz
O hevadan (kendi nefsinden) söylemiyor
İngilizce - Sahih International
Nor does he speak from [his own] inclination.
Necm suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kendi dileğiyle söz de söylemedi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, kefi istəyəni (havadan) danışmır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O, arzusuna göre de konuşmaz.
Necm suresi (An-Najm) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Göğe ve Tarık'a and olsun;
- Melekler ve Cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler.
- Allah, "İki tanrı edinmeyin, O ancak bir tek Tanrı'dır. Yalnız Ben'den korkun" dedi.
- Musa: "İnşallah sabrettiğimi göreceksin, sana hiçbir işte baş kaldırmayacağım" dedi.
- O, senden, sen de O'ndan hoşnut olarak Rabbine dön!
- Onun gelirleri de vardı. Bu yüzden, arkadaşiyle konuşurken: "Ben malca senden zengin, nüfusça da senden
- Gök yarıldığı zaman,
- Putperestlerin: "Ona bir hazine indirilmeli veya yanında bir melek gelmeli değil miydi?" demelerinden senin kalbin
- Kişiye ve onu şekillendirene,
- Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Necm indirin:
Necm Suresi mp3 : Necm suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler