Necm suresi 3. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ ﴾ [النجم: 3]
ayet arapça & türkçe okunuşuVemâ yentiku ‘ani-lhevâ [Necm: 3]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O, kendiliğinden konuşmamaktadır. [Necm: 3]
Necm Suresi 3. ayet tefsiri
Resûlullah ( s.a.s. )’in dilinden sadır olan Kur’an âyetlerinin hepsi Allah tarafından kendisine vahyedilen sözlerdir. Onlarda vahiy mahsulü olmayan hiçbir şey yoktur. Hepsi Allah’a aittir. Çünkü dinî hususlarda Efendimiz ( s.a.s. ) kendi arzu ve isteklerine dayanarak hiçbir beyânda bulunmaz. Şahsının böyle bir talebi olmadığı gibi, zaten böyle bir salahiyete sahip de değildir. Peygamberimiz ( s.a.s. )’in hadislerine gelince bunlar hakkında şu değerlendirme yapılabilir:
› İslâm’ın hükümlerini beyân, Kur’an’ı tefsir ve izah özelliği taşıyan sözlerinin tümü vahiy kaynaklıdır.
Fakat Kur’an ile hadisler arasında fark vardır. Kur’an âyetleri lafız ve mânalarıyla birlikte Allah tarafından geldiği halde, hadis-i şeriflerde mânalar Allah’a ait iken lafızlar Efendimiz ( s.a.s. )’e aittir. Bu sebeple Kur’an’a ( el-vahyü’l-celiyyu ) “ açık vahiy ”, hadislere ise ( el-vahyu’l-hafiyyu: gizli vahiy” denilmiştir.
› Resûlullah (s.a.s. )’in Allah’ın dinini tebliğ ve yayma yolunda mücadele ederken çeşitli zamanlarda verdiği emirleri ve yaptığı konuşmaları ihtivâ eden sözleri vahiy mahsulü değildir.
Bilindiği üzere Efendimiz ( s.a.s. ) zaman zaman sahâbeyle istişarede bulunmuştur. Bu istişareler sonunda o, bazan kendi reyinden vazgeçip, sahâbelerin reyini kabul etmiştir. Bazen de sahâbeler “ Bu sizin kendi sözünüz mü yoksa Allah’ın vahyi midir? ” diye sormuşlar, O da “ Benim sözümdür ” karşılığını vermiştir. ( bk. İbn Sa‘d, et-Tabakât, II, 15 ) Bazen Peygamberimiz ( s.a.s. ) içtihat edip, bu doğrultuda emir verdikten hemen sonra, Allah Teâlâ, onun içtihadının aksini bildiren ayetler indirmiş ve bunun üzerine Nebiyy-i Ekrem ( s.a.s. ) yanlış olan içtihadını düzeltmiştir. ( bk. Enfâl 8/67-69; Tevbe 9/43 ) Dolayısıyla onun bir insan olması hasebiyle söylediği sözlerin, sahâbeleriyle istişare ederek aldığı kararların veya Allah’ın sonradan aksini emrettiği konulardaki içtihatlarının vahiy mahsülü olmadığı anlaşılmaktadır.
› Yine Peygamberimiz ( s.a.s. )’in bir insan olması hasebiyle, peygamberlikten önce ya da sonra, dinin hükümleri, emir ve yasakları, ahlâk ve adabı ile alakalı olmayan sözleri de vahiy mahsülü değildir. Zâten kâfirlerin, Efendimiz ( s.a.s. )’in bu tür sözleriyle ilgili herhangi bir itirazları yoktur. Onların esas itirazları, İslâm’ın iki ana kaynağı olan Kur’an ve sünnet ile alakalıdır.
Halbuki:Ömer Çelik Tefsiri
Necm suresi 3 ayeti anlamı - okunuşu
O asla kendi arzu ve hevesine göre konuşmaz.
Mokhtasar tefsiri
Bu Kur`an (ayetleri) ile konuşması, hevâsına uyduğu için değildir.
Ali Fikri Yavuz
O hevadan (kendi nefsinden) söylemiyor
İngilizce - Sahih International
Nor does he speak from [his own] inclination.
Necm suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kendi dileğiyle söz de söylemedi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, kefi istəyəni (havadan) danışmır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O, arzusuna göre de konuşmaz.
Necm suresi (An-Najm) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Gemide olanlarla karşılıklı kura çekmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebeple denize atılmıştı.
- Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.
- Hayır; şüphesiz görüp bileceklerdir.
- Rabbiniz oğulları size ayırdı, seçti de kendisi için kız olarak melekleri mi edindi? Doğrusu siz
- Nerede ise öfkesinden paralanacak! İçine her bir topluluğun atılmasında, bekçileri onlara: "Size bir uyarıcı gelmemiş
- Nuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye
- Onların izi üzerine arkalarından Meryem oğlu İsa'yı, ondan önce gelmiş bulunan Tevrat'ı doğrulayarak gönderdik. Ona,
- Kuran'dan önce, Musa'nın kitabı (Tevrat), bir rahmet ve rehberdi. Bu Kuran da, zulmedenleri uyarmak ve
- Sonra ona karşılığı eksiksiz verilecektir.
- Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında;
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Necm indirin:
Necm Suresi mp3 : Necm suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler