Abese suresi 40. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ ﴾ [عبس: 40]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe vucûhun yevme-iżin ‘aleyhâ ġabera(tun) [Abese: 40]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür. [Abese: 40]
Abese Suresi 40. ayet tefsiri
Kıyâmet günü mü’minlerin durumu farklı, kâfir ve günahkârların durumu farklıdır. Bu fark onların yüzlerinden açıkça belli olur. Mü’minler, aldıkları müjdeli haberlerle sevinirler, yüzleri pırıl pırıl olur. Kâfir ve suçluların, Allah yolundan sapanların yüzleri ise üzüntü ve sıkıntıdan kapkara olur. Onları toz duman bürür. ( bk. Âl-i İmran 3/106-107; Kıyâmet 75/22-25 )
Şimdi de, kıyâmetin kulaklarda patlayacak o korkunç çığlığıyla birlikte göklerde ve yerde vuku bulacak dehşetli olayları haber vermek üzere Tekvîr sûresi geliyor:Ömer Çelik Tefsiri
Abese suresi 40 ayeti anlamı - okunuşu
Kimi yüzler de o gün toza toprağa bulanmıştır.
Mokhtasar tefsiri
Ve o gün kötülerin yüzleri toz toprak içindedir.
Ali Fikri Yavuz
Nice yüzler de vardır ki, o gün üzerlerinde toz toprak var
İngilizce - Sahih International
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
Abese suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve nice yüzler o gün tozlarla bulanır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün bir çox üzlərə isə toz-torpaq qonacaq,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş,
Abese suresi (Abasa) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ona der ki: "Allah'a and olsun ki, az kalsın beni de mahvedecektin."
- O, kızgın bir ateştir.
- Allah, içinizden sizi alıkoyanları, size Allah'ın yardımını kıskanarak, kardeşlerine "Bize gelin, zorlanmadıkça savaşa gitmeyin" diyenleri
- Allah: "Seni kardeşinle destekleyeceğiz; ikinize bir kudret vereceğiz ki, onlar size el uzatamayacaklardır. Ayetlerimizle ikiniz
- Bedevilerin savaştan geri kalmış olanları, sana: "Bizi mallarımız ve ailelerimiz alıkoydu. Allah'tan bizim bağışlanmamızı dile"
- Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Ama o tuzağa yakalanacak olanlar inkar edenlerdir.
- Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık.
- Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla
- Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim
- O takdirde sana, hayatın da ölümün de, kat kat azabını tattırırdık. Sonra bize karşı bir
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Abese indirin:
Abese Suresi mp3 : Abese suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler