Zuhruf suresi 6 ayet | Öncekilere nice peygamberler göndermişizdir.

﴿وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ﴾
[ الزخرف: 6]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vekem erselnâ min nebiyyin fi-l'evvelîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Öncekilere nice peygamberler göndermişizdir.

Zuhruf suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Biz, önceki ümmetler arasında nice peygamberler göndermiştik.

---

Ali Fikri Yavuz

Halbuki (seni bir peygamber olarak kavmine gönderdiğimiz gibi), evvelkiler içinde de nice peygamberler gönderdik

---

İngilizce - Sahih International

And how many a prophet We sent among the former peoples,

Zuhruf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Önce gelenler içinde de nice peygamberler gönderdik.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz sizdən əvvəlkilərə (keçmiş ümmətlərə) də neçə-neçə peyğəmbərlər göndərmişdik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Daha önceki milletlere nice peygamberler göndermiştik.

Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 6 ayeti arapça okunuşu

vekem erselna min nebiyyin fil 'evvelin