Hicr suresi 64 ayet | "Biz sana sadece şüphe edip durdukları azabı getirdik. Sana gerçekle geldik. Şüphesiz

﴿وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ الحجر: 64]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veeteynâke bilḥaḳḳi veinnâ leṣâdiḳûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

"Biz sana sadece şüphe edip durdukları azabı getirdik. Sana gerçekle geldik. Şüphesiz biz doğru söyleyenleriz. Artık, geceleyin bir ara, aileni yola çıkar, sen de arkalarından git; hiçbiriniz arkaya bakmasın; emrolunduğunuz yere doğru yürüyün" dediler.

Hicr suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sana içinde bir şaka olmayan hakikati getirdik. Şüphesiz biz sana verdiğimiz haberde doğru söylüyoruz.

---

Ali Fikri Yavuz

Sana, onların azabına dair gerçekle geldik, ve biz muhakkak doğru söyleyicileriz

---

İngilizce - Sahih International

And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O gerçek haberle geldik sana ve biz doğru sözlüyüz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz sənə (Allahdan) doğru xəbər gətirmişik. Biz, həqiqətən, doğru danışanlarıq!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sana gerçeği getirdik; biz, hakikaten doğru söyleyenleriz.

Hicr suresi (Al-Hijr) 64 ayeti arapça okunuşu

ve eteynake bilhakki ve inna lesadikun