İnşirah suresi 7. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
İnşirah suresi 7 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : İnşirah suresi - Ash-Sharh aya 7 (The Expansion of Breast).
  
   

﴿فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ﴾ [الشرح: 7]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Fe-iżâ feraġte fensab [İnşirah: 7]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş; [İnşirah: 7]


İnşirah Suresi 7. ayet tefsiri

İnsan ömrü o kadar kısa ve âhiret hayatı için o kadar mühimdir ki, onun bir saniyesini bile boşa geçirmek akıl kârı değildir. Zira bir insanın hiçbir şey yapmadan boşu boşuna oturması yahut gerek dünyevî olsun gerek uhrevî olsun hayrına olmayan lüzumsuz bir işle meşgul olması, onun düşüncesinin bozukluğuna, aklının kıtlığına ve derin bir gaflet içinde bulunduğuna işarettir. Nitekim âyet-i kerîmede, “ Kurtuluşa erecek o mü’minler, her türlü boş söz ve faydasız işlerden yüz çevirirler ” ( Mü’minûn 23/3 ) buyrulur. Bu sebeple hayatın her ânını, her dakika ve saatini Allah Teâlâ’nın râzı olacağı ibâdet, taat, hizmet, cihad ve tebliğle doldurmak gerekir. Mesela farz bittiyse nâfileye, namaz bittiyse duaya, dua bittiyse Kur’an kıraatine, o bittiyse zikre ve tefekküre geçmek; o bittiyse fayda verecek bir başka mühim işe, o bitince de bir başka mühim işe sarılmak lazımdır. Böylece ibâdetin ve hayırlı işlerin zorluklarına katlanınca, bunlara müjdelenen kolaylık da artarak devam edecektir. Ancak gelen kolaylık tembelliğe sebep olmamalı, daha çok çalışmaya teşvik etmelidir. Nitekim bir şâirimiz de başarıya erişmek için usulüne uygun tarzda devamlı ve ciddi çalışmanın gereğini ifade sadedinde şöyle der:

“ Şem’-i ikbâlini târ eylemesün derse felek

Kişi yaktığı çerâğ üstüne pervâne gerek. ” ( Veysî )

“ Bir insan, saadet ve ikbâlini muhafaza etmek istiyorsa, dâimâ işinin, eserinin başında bizzat bulunmalı, bir pervâne gibi onun etrafından ayrılmamalıdır. ”

Dolayısıyla bu âyetlerle her anı, ebedi hayatta pişmanlık sebebi olmayacak, bilakis rızâ ve hoşnutluk vesilesi olacak hayırlı niyet, söz, fiil ve amellerle değerlendirmek öğütlenir. Bu işleri yaparken de kulun Allah’tan gâfil olmaması, gönlünü hep O’na yöneltmesi, O’nun rızâsını ve muhabbetini araması ve ne istiyorsa O’ndan istemesi talep edilir. Çünkü kula yardım edecek olan, başkası değil, sadece Allah’tır.

Duhâ ve İnşirâh sûreleri, özellikle Resûlullah ( s.a.s. )’in Hak katındaki şerefini bildirip tebliğ ettiği İslâm’ın tüm dünyaya yayılacağını, dolayısıyla nimetten o nimeti bahşedene geçerek yalnız Allah’a yönelmek gerektiğini hatırlattı. Şimdi ise Resûlullah’ın halinden diğer bütün insanların durumuna ve mü’minleri bekleyen akıbetin de güzelliğine geçilerek bu iki sûrenin âdetâ bir bağlanışı olmak ve Allah’ın mutlak hâkimiyetini tekitle O’nun hesap ve cezasının kesinlikle gerçekleşeceği haber vermek üzere Tîn sûresi gelecektir: 


Ömer Çelik Tefsiri
İnşirah suresi Diyanet

İnşirah'den 7 Ayeti'ni dinle


İnşirah suresi 7 ayeti anlamı - okunuşu

O halde mühim bir işi bitirdiğinde hemen başka bir mühim işe sarıl.


Mokhtasar tefsiri

Eğer yaptığın amellerinden boşa çıkar ve bitirirsen, hemen Rabbine ibadet etmede gayretli ol.


Ali Fikri Yavuz

O halde, (memur bulunduğun bir işi bitirib) boşaldın mı, (yine başka bir iş ve ibadet için) kalk yorul


İngilizce - Sahih International


So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

İnşirah suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Artık sen de ibadeti bitirince yorul.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


(Ya Peyğəmbər!) Elə ki (risaləti təbliğ etməkdən və ya dünya işlərindən) azad oldun, qalx (dua et)! (Axirət üçün çalış-vuruş!)


Kuran Araştırmaları Vakfı


Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul,

İnşirah suresi (Ash-Sharh) 7 ayeti arapça okunuşu

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]

feiza feragte fensab

فإذا فرغت فانصب

سورة: الشرح - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

  1. İbrahim: "Çağırdığınız zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?" demişti.
  2. Allah'a karşı gelmekten gücünüzün yettiği kadar sakının, buyruklarını dinleyin, itaat edin; kendinizin iyiliğine olarak mallarınızdan
  3. And olsun ki, sana apaçık ayetler indirdik. Onları sadece yoldan çıkmışlar inkar eder.
  4. Biz onları ahiret yurdunu düşünen, içten bağlı kimseler kıldık.
  5. Geceleyin uyumanız, gündüz de lütfundan rızık aramanız O'nun varlığının belgelerindendir. Bunlarda kulak veren millet için
  6. "And olsun ki, senin kızlarınla bir işimiz olmadığını biliyorsun; doğrusu, ne istediğimizin farkındasın" dediler.
  7. Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.
  8. Elif, Lam, Mim.
  9. Biz bu misalleri insanlara veriyoruz, onları ancak bilenler anlayabilir.
  10. Onlar farkında değillerken kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini mi bekliyorlar?

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşirah indirin:

İnşirah Suresi mp3 : İnşirah suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
İnşirah Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
İnşirah Suresi Bandar Balila
Bandar Balila
İnşirah Suresi Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
İnşirah Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
İnşirah Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
İnşirah Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
İnşirah Suresi Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
İnşirah Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
İnşirah Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
İnşirah Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
İnşirah Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
İnşirah Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
İnşirah Suresi Al Hosary
Al Hosary
İnşirah Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
İnşirah Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 29, 2025

Bizim için dua et, teşekkürler