صحة حديث ترموا

أتانا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ بسوادِ ضُعفاءِ بني هاشمٍ على حُمُراتٍ فجعل يقولُ يا بَنيَّ أفيضُوا ولا ترموا الجمرةَ حتى تطلعَ الشمسُ

أتانا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بسَوادِ ضُعَفاءِ بَني هاشمٍ على حُمُراتٍ، فجَعَلَ يقولُ: يا بَنيَّ، أفيضوا، ولا تَرموا الجَمرةَ حتى تَطلُعَ الشَّمسُ

أَبَنِيَّ ! لا ترموا جمرةَ العقبةِ حتى تطلعَ الشمسُ

إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ يُدخِلُ بالسَّهمِ الواحِدِ ثلاثةً الجَنَّةَ: صانعَهُ يحتسِبُ في صَنعتِهِ الأجرَ، والرَّاميَ به، [ومُنبِلَه]، فارموا، واركَبوا، وأنْ تَرموا أحَبُّ إليَّ من أنْ تركَبوا، وليْسَ مِنَ اللَّهوِ إلَّا ثلاثةٌ: تأديبُ الرَّجُلِ فرَسَهُ، ومُداعبَتُهُ امرأتَهُ، ورَميُهُ بقَوسِهِ، ومَن ترَك الرَّميَ بعدَما عَلِمهُ كانت نِعمةً كفَرها

عنْ خالدِ بنِ زيدٍ قالَ: كنتُ راميًا أُرامي عُقبةَ بنَ عامِرٍ، فمَرَّ بي ذاتَ يومٍ، فقالَ: يا خالدُ، اخرُجْ بِنا نَرْمي، فأَبْطَأْتُ عليه، فقالَ: يا خالدُ، تعالَ أُحدِّثْكَ ما حدَّثَني رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وأَقولُ لكَ كما قالَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: إنَّ اللهَ يُدخِلُ بالسَّهمِ الواحدِ ثلاثةَ نَفَرٍ الجنَّةَ: صانِعُه الَّذي احتَسَبَ في صَنْعتِه الخيرَ، ومُتَنبِّلُه، والرَّامي، ارْموا واركَبوا، وأنْ تَرْموا أَحبُّ إليَّ مِن أنْ ترْكَبوا، وليس مِنَ اللَّهوِ إلَّا ثلاثةٌ: تأديبُ الرَّجلِ فرَسَه، ومُلاعبتُه زوجتَه، ورميُه بنَبْلِه عن قومِه، ومَنْ عَلِمَ الرَّميَ ثُمَّ تَرَكَه؛ فهي نِعمةٌ كَفَرَها

مرَّ بنا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ليلةَ النحرِ وعلينا سوادٌ من الليلِ فجعل يضربُ أفخاذَنا ويقولُ أَأُبَينِيَّ أفيضُوا ولا ترمُوا الجمرةَ حتى تطلعَ الشمسُ

مرَّ بنا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ليلةَ النحرِ وعلينا سوادٌ من الليلِ فجعل يضربُ أفخَاذَنا ويقولُ : أَبَنِيَّ أفِيضوا ولا تَرمُوا الجمرةَ حتى تَطلعَ الشمسُ

مرَّ بنا رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لَيلةَ النَّحرِ، وعلينا سَوادٌ مِن اللَّيلِ، فجعَلَ يَضرِبُ أَفخاذَنا، ويَقولُ: أَبَنيَّ، أَفيضوا، ولا تَرْموا الجَمرةَ حتى تَطلُعَ الشَّمسُ

مَرَّ بنا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ليلةَ النَّحرِ وعلينا سَوادٌ مِن اللَّيلِ، فجَعَلَ يَضرِبُ أفخاذَنا، ويقولُ: أأُبَينيَّ أفيضوا، ولا تَرموا الجَمرةَ حتى تَطلُعَ الشَّمسُ

وارموا واركَبوا، وأن تَرموا أحَبُّ إلَيَّ مِن أن تَركَبوا

قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ ليلةَ المُزدلِفةَ يا بَني أُخَيَّ يا بني يا بني هاشم تعجَّلوا قبل زحامِ الناسِ ولا يرمِينَّ أحدٌ منكم العقبةَ حتى تطلعَ الشمسُ . ولفظ المسعودي أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ قدَّم ضعفَةَ أهلِه وقال لا ترمُوا الجمرةَ حتى تطلعَ الشَّمسُ

عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ، قال: يَطَّوَّفُ الرَّجُلُ بالبَيتِ ما كان حَلالًا حتَّى يُهِلَّ بالحَجِّ، فإذا رَكِبَ إلى عَرَفةَ فمَن تَيَسَّرَ له هَديَّةٌ مِنَ الإبِلِ أوِ البَقَرِ أوِ الغَنَمِ، ما تَيَسَّرَ له مِن ذلك، أيَّ ذلك شاءَ، غيرَ أنَّه إن لَم يَتَيَسَّرْ له فعليه ثَلاثةُ أيَّامٍ في الحَجِّ، وذلك قَبلَ يَومِ عَرَفةَ، فإن كان آخِرُ يَومٍ مِنَ الأيَّامِ الثَّلاثةِ يَومَ عَرَفةَ، فلا جُناحَ عليه، ثُمَّ ليَنطَلِقْ حتَّى يَقِفَ بعَرَفاتٍ مِن صَلاةِ العَصرِ إلى أن يَكونَ الظَّلامُ، ثُمَّ ليَدفَعوا مِن عَرَفاتٍ إذا أفاضوا منها حتَّى يَبلُغوا جَمعًا الذي يُتَبَرَّرُ فيه، ثُمَّ ليَذكُروا اللهَ كَثيرًا، وأكثِروا التَّكبيرَ والتَّهليلَ قَبلَ أن تُصبِحوا، ثُمَّ أفيضوا؛ فإنَّ النَّاسَ كانوا يُفيضونَ، وقال اللهُ تَعالى: {ثُمَّ أفيضوا مِن حَيثُ أفاضَ النَّاسُ واستَغفِروا اللهَ إنَّ اللهَ غَفورٌ رَحيمٌ} [البقرة: 199] حتَّى تَرموا الجَمرةَ

إنَّ هذا اليومَ رُخِّصَ لَكم إذا أنتُم رَميتُم الجَمرةَ أنْ تَحلُّوا من كلِّ ما حرَّمتُم مِنه إلَّا النِّساءُ ، فإذا أمسَيتُم قبلَ أنْ تَطوَّفُوا بهذا البَيتِ صِرتُم حُرُمًا كَهيئتِكم قبلَ أنْ تَرمُوا الجمرةَ حتَّى تَطوَّفوا به

إنَّ هذا يومٌ رُخِّصَ لكم إذا أنتُم رَمَيْتُمُ الجَمرةَ أنْ تَحِلُّوا مِن كلِّ ما حُرِّمتُم مِنه إلَّا النِّساءَ، فإذا أَمسَيْتُم قبلَ أنْ تَطوفوا هذا البيتَ صِرْتُم حُرُمًا كهَيئَتِكم قبلَ أنْ تَرموا الجَمرةَ، حتى تَطُوفوا به

أفضتَ أبا عبد الله ؟ قال : لا واللهِ يا رسولَ اللهِ ، قال : انزعْ عنكَ القميصَ . فنزعهُ من رأسهِ ونزعَ صاحبَهُ قميصهُ من رأسهِ ، ثم قال : ولِمَ يا رسولَ اللهِ ؟ قال : إن هذا يومٌ رُخّصَ فيه لكُم إذا رميتُم الجمرةَ أن تُحِلّوا – يعني – من كلِّ ما حرمتُم منهُ إلا النّساءُ ، فإذا أمسيتُم قبل أن تطُوفوا هذا البيتَ صرتُم حرما كمبيتكُم قبل أن ترمُوا الجمرةَ حتى تَطوفُوا بهِ

لمَّا كانت ليلتي الَّتي يصيرُ إليَّ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فيها مساءَ يومِ النَّحرِ، فصارَ إليَّ قالت: فدخلَ عليَّ وَهْبٌ ومعَهُ رجالٌ مِن آلِ أبي أميَّةَ مُتقمِّصينَ، فقالت: فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ لوَهْبٍ: هل أفضتَ بعدُ يا أبا عبدِ اللَّهِ؟ قالَ: لا واللَّهِ يا رسولَ اللَّهِ قالَ: فانزِعِ القَميصَ فنزعَهُ مِن رأسِهِ قالَ: ونزعَ صاحبُهُ قميصَهُ مِن رأسِهِ قالوا: ولمَ يا رسولَ اللَّهِ؟ قالَ: هذا يومٌ رُخِّصَ لَكُم إذا أنتُمْ رميتُمُ الجمرةَ أن تَحلُّوا من كلِّ ما حُرِمتُمْ منهُ إلَّا منَ النِّساءِ، فإذا أمسَيتُمْ قبلَ أن تطوفوا بِهَذا البيتِ صِرتُمْ حرمًا كَهَيئتِكُم قبلَ أن تَرموا الجمرةَ

رأيتُ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ ، بعَرفاتٍ واقِفًا ، وقد أردَفَ الفضلَ ، فجاءَ أعرابيٌّ فَوقفَ قريبًا وأمةٌ خلفَهُ ، فَجعلَ الفضلُ ينظرُ إليها ، ففَطِنَ لَهُ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ ، فجعلَ يصرِفُ وجهَهُ ، قالَ : ثمَّ قالَ : يا أيُّها النَّاسُ ، لَيسَ البرُّ بإيجافِ الخيلِ ولا الإبلِ ، فعليكُم بالسَّكينة قالَ : ثمَّ أفاضَ ، قالَ : فَما رأيتُها رافعةً يدَها عاديةً حتَّى أتى جمعًا ، قالَ : فلمَّا وقفَ بجمعٍ أردَفَ أسامةَ ، ثمَّ قالَ : يا أيُّها النَّاسُ ، إنَّ البرَّ ليسَ بإيجافِ الخيلِ والإبلِ ، فعليكُم بالسَّكينةِ قالَ : ثمَّ أفاضَ ، فما رأيتُها رافعةً يدَها عاديةً ، حتَّى أتَت منًى ، فأتانا سَوادِ ضعفى بَني هاشمٍ على حمراتٍ لَهُم ، فجعلَ يضرِبُ أفخاذَنا ويقولُ : يا بَنيَّ ، أَفيضوا ، ولا تَرموا الجمرةَ حتَّى تطلعَ الشَّمسُ

رأيتُ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بعَرَفاتٍ واقفًا، وقد أردَفَ الفَضْلَ، فجاء أعرابيٌّ فوقَف قريبًا وأَمَةٌ خلفَه، فجعَل الفَضْلُ ينظُرُ إليها، ففطِن له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فجعَلَ يصرِفُ وجهَه، قال: ثم قال: يا أيُّها الناسُ، ليس البِرُّ بإيجافِ الخيلِ ولا الإبِلِ، فعليكم بالسَّكينةِ، قال: ثم أفاضَ، قال: فما رأيتُها رافعةً يدَها عاديةً حتى أتى جَمْعًا، قال: فلمَّا وقَف بِجَمْعٍ أردَفَ أسامةَ، ثم قال: يا أيُّها الناسُ، إنَّ البِرَّ ليس بإيجافِ الخيلِ والإبِلِ، فعليكم بالسَّكينةِ، قال: ثم أفاضَ، فما رأيتُها رافعةً يدَها عاديةً، حتى أتَتْ مِنًى، فأتانا بسوادِ ضَعْفَى بني هاشمٍ على حُمُراتٍ لهم، فجعَلَ يضرِبُ أفخاذَنا، ويقولُ: يا بَنِيَّ، أَفيضوا، ولا ترموا الجَمْرةَ حتى تطلُعَ الشمسُ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال لأُغَيلِمةٍ مِن بَني عبدِ المُطَّلِبِ حينما قَدِمَهم مِن جَمعٍ بلَيلٍ: أُبَيْنيَّ، لا تَرموا الجَمرةَ حتى تَطلُعَ الشَّمسُ

كانت ليلتي الَّتي يصيرُ إليَّ فيها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مساءَ يومَ النَّحرِ ، فصار إليَّ فدخل عليَّ وهبُ بنُ زَمعةَ ودخل معه رجلٌ من آلِ أبي أميَّةَ مُتقمِّصين ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لوهبٍ : هل أفضتَ أبا عبدَ اللهِ ؟ قال : لا ، واللهِ يا رسولَ اللهِ قال : انزَعْ عنك القميصَ ، قال : فنزعه من رأسِه ونزع صاحبُه قميصَه من رأسِه ، ثمَّ قال : ولم يا رسولَ اللهِ قال : إنَّ هذا يومٌ ، رخَّص اللهُ لكم إذا أنتم رميتم الجمرةَ أن تُحِلُّوا من كلِّ شيءٍ حُرِمتم منه ، إلَّا النِّساءَ ، فإذا أمسيتم قبل أن تطوفوا بهذا البيتِ صرتم حُرُمًا ، كهيئتِكم قبل أن ترْموا الجمْرةَ ، حتَّى تطوفوا به

بعَثَنا رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ أُغَيلِمةَ بني عبدِ المطَّلبِ على حُمُرَاتٍ يلطخُ أفخاذَنا ويقولُ: أُبَيْنِيَّ لا ترموا جمرةَ العقبةِ حتَّى تطلعَ الشَّمسُ