سورة الشمس بالسواحلية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة السواحلية | سورة الشمس | Shams - عدد آياتها 15 - رقم السورة في المصحف: 91 - معنى السورة بالإنجليزية: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

Naapa kwa jua na mwangaza wake!

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

Na kwa mwezi unapo lifuatia!

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

Na kwa mchana unapo lidhihirisha!

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

Na kwa usiku unapo lifunika!

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

Na kwa mbingu na kwa aliye ijenga!

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

Na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

Na kwa nafsi na kwa aliye itengeneza!

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

Kisha akaifahamisha uovu wake na wema wake,

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

Hakika amefanikiwa aliye itakasa,

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

Na hakika amekhasiri aliye iviza.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

Kina Thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao,

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

Alipo simama mwovu wao mkubwa,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

Hapo Mtume wa Mwenyezi Mungu alipo waambia: Huyu ni ngamia wa Mwenyezi Mungu, mwacheni anywe maji fungu lake.

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

Lakini walimkadhibisha na wakamchinja ngamia, kwa hivyo Mola wao Mlezi aliwaangamiza kwa sababu ya dhambi zao na akawafuta kabisa.

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

Wala Yeye haogopi matokeo yake.


المزيد من السور باللغة السواحلية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الشمس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشمس كاملة بجودة عالية
سورة الشمس أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الشمس خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الشمس سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الشمس سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الشمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الشمس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الشمس علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الشمس فارس عباد
فارس عباد
سورة الشمس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الشمس محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الشمس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الشمس الحصري
الحصري
سورة الشمس العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الشمس ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الشمس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب