سورة الليل بالكازاخية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الكازاخية | سورة الليل | Lail - عدد آياتها 21 - رقم السورة في المصحف: 92 - معنى السورة بالإنجليزية: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

Ант етемін, қараңғылығы жапқан кездегі түнмен

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

және жарық болған кездегі күндізбен

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

әрі ер мен әйелді Жаратқанмен

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

Негізінде, сендердің ұмтылыстарың әртүрлі

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

Ал, кім берсе және тақуалық етсе Раббысының жазасынан қорқып, сақтанса

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

әрі ең жақсыны шын деп білсе

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

жақында Біз оған ең жеңілін оңайластырамыз

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

Ал, кім сараңдық істесе, қажетсінбесе

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

және ең жақсыны өтірік деп білсе

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

жақында Біз оған ең ауырын оңайластырамыз

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

Ол құлағанда, дүние-мүлкі оған пайда бермейді

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

Анығында, тура жолмен жүргізу Бізге тән

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

Әрі шын мәнінде соңғы, мәңгілік өмір де ақирет те және алғашқысы да осы өмір де Біздікі

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

Міне, Мен сендерді жалындаған Оттан сақтандырып ескерттім

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

оған ең бақытсыз ғана кіреді

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

сондай өтірік деп, теріс бұрылғандар

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

Одан тақуалық еткендер Аллаһтың жазасынанқорқып, сақтанғандар ғана алыстатылады

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

сондай, мал-дүниесінен беріп тазарған

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

біреулерге беруге міндетті болмасада

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

ол тек аса жоғары Раббысының дидарына ұмтылып қана береді

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

Әрі ол сөзсіз, жақында разы болады


المزيد من السور باللغة الكازاخية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الليل بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الليل كاملة بجودة عالية
سورة الليل أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الليل خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الليل سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الليل سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الليل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الليل عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الليل علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الليل فارس عباد
فارس عباد
سورة الليل ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الليل محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الليل محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الليل الحصري
الحصري
سورة الليل العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الليل ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الليل ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب