سورة الطارق بالسندية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة السندية | سورة الطارق | Tariq - عدد آياتها 17 - رقم السورة في المصحف: 86 - معنى السورة بالإنجليزية: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

آسمان جو ۽ رات جي وقت ۾ ايندڙ جو قسم آھي.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

۽ ڪنھن سمجھايئي ته رات جو ايندڙ ڇا آھي؟

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

(اُھو) چمڪندڙ تارو آھي.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

ته ڪو جيءُ اھڙو ڪونھي جنھن تي ھڪ نگھبان مقرر ٿيل (نه) آھي.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

تنھنڪري ماڻھوءَ کي گھرجي ته نھاري ڏسي ته کيس ڇا مان بڻايو ويو آھي.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

ٽپي سان نڪرندڙ پاڻي مان بڻايو ويس.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

جو پُٺيءَ ۽ اُرھ جي وچ مان نڪرندو آھي.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

بيشڪ الله سندس وري موٽائڻ تي وس وارو آھي.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

جنھن ڏينھن (ماڻھن جي دلين جا) سڀ ڳُجھ جاچيا ويندا.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

پوءِ تنھن ڏينھن ڪانه اُن کي سگھ رھندي ۽ نڪو واھرو (ھوندس).

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

۽ مينھن واري آسمان جو قسم آھي.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

۽ ڦاٽن واريءَ زمين جو (به) قسم آھي.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

ته بيشڪ قرآن ھڪ فيصلو ڪندڙ ڳالھ آھي.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

۽ ھيُ قرآن ڪا ٺـٺولي (جي ڳالھ) نه آھي.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

بيشڪ ڪافر ھڪ (طرح جي) ڳجھي رٿ رٿين ٿا.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

۽ (آءٌ به) ھڪ (طرح جي) رٿ رٿيان ٿو.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

پوءِ ڪافرن کي ڍر ڏي ۽ ٿوري مُدت کين ڇڏي ڏي.


المزيد من السور باللغة السندية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الطارق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الطارق كاملة بجودة عالية
سورة الطارق أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الطارق خالد الجليل
خالد الجليل سورة الطارق سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الطارق سعود الشريم
سعود الشريم سورة الطارق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الطارق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الطارق علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الطارق فارس عباد
فارس عباد سورة الطارق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الطارق محمد جبريل
محمد جبريل سورة الطارق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الطارق الحصري
الحصري سورة الطارق العفاسي
مشاري العفاسي سورة الطارق ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الطارق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Monday, May 6, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب