سورة الطارق بالأورومية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الأورومية | سورة الطارق | Tariq - عدد آياتها 17 - رقم السورة في المصحف: 86 - معنى السورة بالإنجليزية: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Samiifi (urjii) halkan dhufaa ta’eenin (kakadha)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 (Urjii) halkan dhufaa ta’e maaltu si beeksise

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 (Inni) urjii ifti isaa dukkana uraa ta’eedha

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Lubbuun hundi tiksaan ishee irra jiraatu malee hin hafu

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Namni maal irraa akka uumame haa ilaalu

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Bishaan utaalaa irraa uumame

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Jidduu dugdaatiifi qomaatii kan ba’u

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Inni isa deebisuu irratti danda’aadha

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Guyyaa iccitiiwwan ifa baan

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 (Gaafas) humnas ta’ee tumsaan isaaf hin jiru

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Samii abbaa deddeebiitiinin (kakadha)

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 Dachii dhodhootuunin (kakadha)

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Dhugumatti, inni (Quraanni) jecha adda baasaadha

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Inni qoosaa hin taane

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Dhugumatti, isaan tooftaa baasu

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Anis tooftaan baasa

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Kaafirootaaf yeroo kenniAmmas xinnoo yeroo kenniif


المزيد من السور باللغة الأورومية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الطارق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الطارق كاملة بجودة عالية
سورة الطارق أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الطارق خالد الجليل
خالد الجليل سورة الطارق سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الطارق سعود الشريم
سعود الشريم سورة الطارق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الطارق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الطارق علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الطارق فارس عباد
فارس عباد سورة الطارق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الطارق محمد جبريل
محمد جبريل سورة الطارق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الطارق الحصري
الحصري سورة الطارق العفاسي
مشاري العفاسي سورة الطارق ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الطارق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Wednesday, February 12, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب