سورة العاديات بالبرتغالية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة البرتغالية | سورة العاديات | Adiyat - عدد آياتها 11 - رقم السورة في المصحف: 100 - معنى السورة بالإنجليزية: The War Horse.

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا(1)

Pelos corcéis resfolegantes,

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا(2)

Que lanças chispas de fogo,

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا(3)

Que atacam ao amanhecer,

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا(4)

E que levantam nuvens de poeira,

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا(5)

E que irrompem, nas colunas adversárias,

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ(6)

Que o homem é ingrato para com o seu Senhor.

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ(7)

- Ele mesmo é testemunha disso! -

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ(8)

E que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ(9)

Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ(10)

E for revelado tudo quanto encerram os corações (humanos),

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ(11)

Nesse dia, o seu Senhor estará inteirado deles?


المزيد من السور باللغة البرتغالية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العاديات بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العاديات كاملة بجودة عالية
سورة العاديات أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العاديات خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العاديات سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العاديات سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العاديات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العاديات عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العاديات علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العاديات فارس عباد
فارس عباد
سورة العاديات ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العاديات محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العاديات محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العاديات الحصري
الحصري
سورة العاديات العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العاديات ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العاديات ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب