Sura Adiyat Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
- Ele mesmo é testemunha disso! -
Surah Al-Adiyat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, ele é testemunha disso;
Spanish - Noor International
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, vinde, para chegarmos a um termo comum, entre nós e
- Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe
- E não cobices tudo aquilo com que temos agraciado certas classes, com o gozo da
- E ao povo de Ad enviamos seu irmão Hud, o qual disse: Ó povo meu,
- (Deus lhe) perguntou: Ó Lúcifer, o que te impede de te prostrares ante o que
- Quê! Porventura, tramaram alguma artimanha? Sabei que a desbarataremos!
- Entre os Seus sinais está o de haver-vos criado do pó; logo, sois, seres que
- É possível que omitas algo do que te foi revelado e que te oprima, por
- Deus lhes disse: Não temais, porque estarei convosco; ouvirei e verei (tudo).
- E (recorda-te) de quando arrancamos o monte (Sinai), elevando-o sobre eles como se fosse um
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



