Sura Adiyat Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
- Ele mesmo é testemunha disso! -
Surah Al-Adiyat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, ele é testemunha disso;
Spanish - Noor International
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Notifica Meus servos de que sou o Indulgente, o Misericordiosíssimo.
- Estes povos adoram outras divindades, em vez d'Ele, embora não lhes tenha sido concedida autoridade
- Repara em como temos dignificado uns mais do que outros. Porém, na outra vida, há
- E ali ser-lhes-á servido um copo de néctar, cuja mescla será de gengibre,
- E lhes destinamos companheiros (da mesma espécie), os quais os alucinam no presente, e o
- Em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
- Antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e
- É verdade que tu procuras convocá-los à senda reta.
- Não julgueis que a convocação do Mensageiro, entre vós, é igual à convocação mútua entre
- Sabe (ó Mensageiro) que o retorno de tudo será para o teu Senhor.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب