Sura Adiyat Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Adiyat Verso 5 in arabic text(The War Horse).
  
   
Verso 5 from Surah Al-Adiyat

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾
[ العاديات: 5]

E que irrompem, nas colunas adversárias,

Surah Al-Adiyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E permeiam, com isso, uma inimiga multidão.

Spanish - Noor International


5. y penetran (las filas enemigas) hasta llegar al corazón de estas;

English - Sahih International


Arriving thereby in the center collectively,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Adiyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (Isso não ocorrerá com os incrédulos) porque os incrédulos seguem a falsidade, enquanto os fiéis
  2. Em troca, os tementes serão conduzidos, em grupos, até ao Paraíso e, lá chegando, abrir-se-ão
  3. Chegou-te, porventura, a história de Moisés?
  4. Arrasará tudo, segundo os desígnios do seu Senhor! E, ao amanhecer, nada se via, além
  5. A fim de eu praticar o bem que negligenciei! Pois sim! Tal será a frase
  6. Disseram: Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados. Responde-lhes: Qual! Seguimos o credo de
  7. -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  8. (Foi) quando os inimigos vos atacaram de cima e de baixo, e os (vossos) olhos
  9. Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer-se-á.
  10. E todo o infortúnio que vos aflige é por causa do que cometeram vossas mãos,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Surah Adiyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Adiyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Adiyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Adiyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Adiyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Adiyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Adiyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Adiyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Adiyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Adiyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Adiyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Adiyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Adiyat Al Hosary
Al Hosary Surah Adiyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Adiyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers