Sura Adiyat Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Adiyat Verso 1 in arabic text(The War Horse).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Adiyat

﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾
[ العاديات: 1]

Pelos corcéis resfolegantes,

Surah Al-Adiyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Pelos corcéis arquejantes,

Spanish - Noor International


1. (Juro) por los caballos que resoplan cuando galopan (dirigiéndose hacia la batalla),

English - Sahih International


By the racers, panting,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Adiyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência
  2. Encontrareis outros que intentarão ganhar a vossa confiança, bem como a de seu povo. Toda
  3. Responde-lhes: Tendes um encontro marcado para um dia, o qual não podereis atrasar, nem adiantar
  4. Certamente (este Alcorão), é uma revelação do Senhor do Universo.
  5. Onde se lamentarão mas não serão ouvidos.
  6. Mas, quando a verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia; e por certo que o
  7. Responderam-lhe: Detém-no, e a seu irmão, e envia recrutadores pelas cidades.
  8. Recorda-te de quando Moisés disse à sua família: Divisei fogo; trar-vos-ei notícias dele, ou trar-vos-ei
  9. Dize (ainda): Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís
  10. Deus foi Quem vos submeteu o mar para que, com o Seu beneplácito, o singrassem

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Surah Adiyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Adiyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Adiyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Adiyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Adiyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Adiyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Adiyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Adiyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Adiyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Adiyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Adiyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Adiyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Adiyat Al Hosary
Al Hosary Surah Adiyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Adiyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers