سوره تين به زبان پښتو
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ(1) قسم دى په انځر او زیتون (ښوون) باندې |
وَطُورِ سِينِينَ(2) او په طور سینین (غره) باندې |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ(3) او په دې امان وركوونكي/امن والا ښار باندې |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ(4) چې یقینًا یقینًا مونږ انسان په ډېر ښكلي صورت (او اعتدال) كې پیدا كړى دى |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5) بیا دى مونږ وګرځاوه د ښكتو ډېر ښكته |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(6) مګر هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړې دي، نو د دوى لپاره نه ختمېدونكى اجر دى |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ(7) نو (اى د قیامت منكره!) له دې نه وروسته تا څه شى د قیامت په هكله دروغ ګڼلو ته اماده كوي؟ |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ(8) ایا الله تر ټولو لوى حاكم نه دى؟ |
سورهای بیشتر به زبان پښتو:
دانلود سوره تين با صدای معروفترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره تين با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید