surah Tin aya 3 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
95:3 And [by] this secure city [Makkah],
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd He takes an oath on Makkah, the sacred city which gives sanctuary to whoever enters it, and in which Muhammad ( peace be upon him ) was sent as a Messenger.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by this city of security (Makkah).
phonetic Transliteration
Wahatha albaladi alameeni
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And this City of security,-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By this city of security.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
95:3 And [by] this secure city [Makkah], translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And by this town -Macca-, the haven which confers security (where you Muhammad were chosen for the final mission)
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(95:3) and by this city (of Makkah), a haven of peace:
And [by] this secure city [Makkah], meaning
And [by] this secure city [Makkah], meaning in Urdu
اور اِس پرامن شہر (مکہ) کی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Those whom they invoke seek means of access to their Lord, [striving as to] which
- They said, "We are men of strength and of great military might, but the command
- Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]
- Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
- And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a
- Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allah and opposed the
- The example of those who disbelieve in their Lord is [that] their deeds are like
- And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life
- And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he
- They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,
Quran surahs in English :
95:3 Other language
Download surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran