سوره تين به زبان اليابانية
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ(1) 無花果とオリーブにおいて, |
وَطُورِ سِينِينَ(2) シナイ山において, |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ(3) また平安なこの町において(誓う)。 |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ(4) 本当にわれは,人間を最も美しい姿に創った。 |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5) それからわれは,かれを最も低く下げた。 |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(6) 信仰して善行に動しむ者は別である。かれらに対しては果てしない報奨があろう。 |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ(7) なぜそれでも,おまえは宗教(真実)を否定するのか。 |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ(8) アッラーは,最も優れた審判者ではないか。 |
سورهای بیشتر به زبان اليابانية:
دانلود سوره تين با صدای معروفترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره تين با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید