سوره انشراح به زبان اسپانیایی
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1) Acaso no te hemos abierto el pecho? |
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2) Y te hemos librado de la carga, |
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3) que pesaba sobre tu espalda |
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4) y hemos puesto tu mención en un lugar elevado? |
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5) Porque es cierto que junto a la dificultad hay facilidad. |
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6) Sí, junto a la dificultad hay facilidad. |
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7) Así pues, cuando hayas acabado, esfuérzate por más |
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8) y a tu Señor anhela. |
سورهای بیشتر به زبان اسپانیایی:
دانلود سوره انشراح با صدای معروفترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره انشراح با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید