Surah Al-Layl with Berber Amazigh

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Berber Amazigh
The Holy Quran | Quran translation | Language Berber Amazigh | Surah Lail | الليل - Ayat Count 21 - The number of the surah in moshaf: 92 - The meaning of the surah in English: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 S yiv, mara idell!

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 S wass, mara iôeqq!

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 S wayen Ixleq: ddkeô, nnta!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Igiten nnwen, s tidep, mefruzit.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 Wanag win ipseddiqen, ipêezziben,

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 di tezdeg iumen,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 ad as Nefk afus ad istiser.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Wanag win icuêêen, i isme$wôen iman is,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 u iskaddeb ayen zeddigen,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 ad as Negg abrid ar laâûeô.

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 Iwumi yas wayla s, imi ad i$li?

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Nnhaya, s tidep, fellane£.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 Ih, taneggarut akked tmezwarut, d ayla nne£.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 Âaggne$ awen: times d taqesêant.

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 Ara p ikecmen, siwa imceôôi mavi,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 i iskaddben, u iwexxôen.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 A p swexxôen i win ipêezziben mavi,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 i ipseddiqen seg wayla s i tezdeg.

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 Ur ippawi êedd, a$iti s$uôes,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 siwa ma iô$eb udem n Mass is Aâlayan.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 War ccekk, deqqal ad Iôavi.


More surahs in Berber Amazigh:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Layl with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Layl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Layl Complete with high quality
surah Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Layl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Layl Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب