Перевод суры Ат-Тарик на берберский язык
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1) S igenni, akked yitri n yiv! |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2) W ara k imlen d acu t itri n yiv? |
النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3) Ipôeôiq itri n yiv. |
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4) Yal iman fellas amêareb. |
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5) Ad iwali umdan seg wacu ipwaxleq. |
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6) Ipwaxleq s waman id ifin. |
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7) Ff$en ed ger tgeééal akked tgwejda. |
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8) Ih, Izmer a t id Issker, Neppa. |
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9) Ass ideg lesrar ur drigen ara. |
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10) Ur isâi kra n tezmert ne$ n tallalt. |
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11) S igenni bab n tririt! |
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12) S tmurt ipceqqiqen! |
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13) Ar neppa d awal ifeûûlen. |
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14) Ur illi d urar waya. |
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15) Atnan, ih, ppandin ticeôkep. |
وَأَكِيدُ كَيْدًا(16) Ad Andi$ ticeôkep. |
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17) I ijehliyen eoo lmudda, eoo asen cwiî lmudda. |
Больше сур в берберский:
Скачать суру At-Tariq с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура At-Tariq mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу At-Tariq полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой