Перевод суры Аль-Хумаза на русский язык
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит, |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) Тот, кто копит добро И в закрома его кладет, |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) Надеясь, что богатства эти Навечно жизнь ему продлят! |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) Поистине, низвергнут будет он в аль хутамУ. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) Как объяснить тебе, Что значит "аль хутамА"? |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) Пылающий Огонь, Возжженный гневом Божьим, |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) Что захватил сердца и души (скверных) |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) И погребальным сводом стал для них |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) На вытянутых до небес шестах. |
Больше сур в русский:
Скачать суру Al-Humazah с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Al-Humazah mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Humazah полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой