Перевод суры Аш-Шамс на португальский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. португальский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык португальский | Сура Аш-Шамс | الشمس - получите точный и надежный португальский текст сейчас - Количество аятов: 15 - Номер суры в мушафе: 91 - Значение названия суры на русском языке: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

 Pelo sol e pelo seu esplendor (matinal),

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

 Pela lua, que o segue,

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

 Pelo dia, que o revela,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

 Pela noite, que o encobre.

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

 Pelo firmamento e por Quem o construiu,

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

 Pela terra e por Quem a dilatou,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

 Pela alma e por Quem aperfeiçoou,

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

 E lhe imprimiu o discernimento entre o que é certo e o que é errado,

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

 Que será venturoso quem a purificar (a alma),

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

 E desventurado quem a corromper.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

 A tribo de Tamud, por suas transgressões, desmentiu o seu mensageiro.

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

 E o mais perverso deles se incumbiu (de matar a camela).

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

 Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! Não a priveis da sua bebida!

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

 Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados, a todos por igual.

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

 E Ele não teme as conseqüências.


Больше сур в португальский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Ash-Shams с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Ash-Shams mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Ash-Shams полностью в высоком качестве
surah Ash-Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Ash-Shams Bandar Balila
Bandar Balila
surah Ash-Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Ash-Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Ash-Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Ash-Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Ash-Shams Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Ash-Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Ash-Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Ash-Shams Fares Abbad
Fares Abbad
surah Ash-Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Ash-Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Ash-Shams Al Hosary
Al Hosary
surah Ash-Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Ash-Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой