Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! (91:13)

﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]

Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! Não a priveis da sua bebida!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, o Mensageiro de Allah disse-lhes: Deixai o camelo fêmea - vindo de Allah - e sua porção de bebida.

Spanish - Noor International

13. a pesar de que el mensajero de Al-lah (Saleh) les decía: «(Respetad) la camella de Al-lah y sus turnos para beber!».

English - Sahih International

And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."