Sura Shams Verso 13 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shams Verso 13 in arabic text(The Sun).
  
   
Verso 13 from Surah Ash-Shams

﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]

Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! Não a priveis da sua bebida!

Surah Ash-Shams in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, o Mensageiro de Allah disse-lhes: Deixai o camelo fêmea - vindo de Allah - e sua porção de bebida.

Spanish - Noor International


13. a pesar de que el mensajero de Al-lah (Saleh) les decía: «(Respetad) la camella de Al-lah y sus turnos para beber!».

English - Sahih International


And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 13 from Shams


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E não padecerás de sede ou calor.
  2. Seus mensageiros lhes asseveraram: Não somos mais do que mortais como vós; porém, Deus agracia
  3. O exemplo daqueles que estão encarregados da Tora, e não a observam, é semelhante ao
  4. E pretendem designar como femininos os anjos, os quais não passam de servos do Clemente!
  5. Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo;
  6. Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que
  7. Dizem (entre si): Por que não vos apresenta ele um sinal de seu Senhor? Não
  8. E não acharão intercessores, entre os seus parceiros, e eles (próprios) renegarão seus parceiros.
  9. Ó israelitas, recordai-vos das Minhas mercês com as quais vos agraciei, e de que vos
  10. Porém, os iníquos dentre eles permutaram a Palavra por outra que não lhes havia sido

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Surah Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shams Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shams Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shams Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shams Al Hosary
Al Hosary Surah Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers