Sura Shams Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shams Verso 6 in arabic text(The Sun).
  
   
Verso 6 from Surah Ash-Shams

﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾
[ الشمس: 6]

Pela terra e por Quem a dilatou,

Surah Ash-Shams in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E pela terra e por Quem a distendeu!

Spanish - Noor International


6. por la tierra y por Quien la extendió,

English - Sahih International


And [by] the earth and He who spread it

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Shams


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quanto aos primeiros (muçulmanos), dentre os migrantes e os socorredores (Ansar do Mensageiro), que imitaram
  2. É inadmissível que o Profeta e os fiéis implorem perdão para os idólatras, ainda que
  3. Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far-lhes-emos desfrutar de suas obras,
  4. Mas se intentarem atraiçoar-te, como atraiçoaram antes Deus, Ele os deixará nas tuas mãos, porque
  5. Dize-lhes (mais): Foi Ele Quem vos multiplicou, na terra, e ante Ele sereis congregados.
  6. Então, os chefes negarão os seus prosélitos, virão o tormento e romper-se-ão os vínculos que
  7. Quanto aos fiéis, judeus, sabeus, cristão, masdeístas ou idólatras, certamente Deus os julgará a todos
  8. Dize-lhes (ainda): Nosso Senhor nos congregará e logo decidirá o assunto entre nós com eqüidade,
  9. Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,
  10. De ambos saem as pérolas e os corais.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Surah Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shams Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shams Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shams Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shams Al Hosary
Al Hosary Surah Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers