Sura Shams Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shams Verso 5 in arabic text(The Sun).
  
   
Verso 5 from Surah Ash-Shams

﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾
[ الشمس: 5]

Pelo firmamento e por Quem o construiu,

Surah Ash-Shams in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E pelo céu e por Quem o edificou!

Spanish - Noor International


5. por el cielo y por Quien lo erigió[1150],

[1150] También puede interpretarse: «Por el cielo y por su maravillosa construcción, por la tierra y por su magnífica extensión, por el hombre y por su perfecta creación».

English - Sahih International


And [by] the sky and He who constructed it

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Shams


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Em troca, a quem Deus encaminhar, ninguém poderá extraviar. Acaso, não é Deus, Justiceiro, Poderosíssimo?
  2. Sabei que só a Deus pertence a outra vida e a presente.
  3. Alguns deles te escutam; porém, anuviamos-lhes as mentes e ensurdecemos-lhes os ouvidos; por isso, não
  4. Pedir-te-ão isenção só aqueles que não crêem em Deus, nem no Dia do Juízo Final,
  5. Aquele que Deus encaminhar estará bem encaminhado; e àqueles que deixar que se extraviem, jamais
  6. Porém, não vos encaminhareis, salvo se Deus, o Senhor do Universo, assim o permitir.
  7. De pronto lhes mostraremos os Nossos sinais em todas as regiões (da terra), assim como
  8. Toda a alma provará o gosto da morte, e vos provaremos com o mal e
  9. Admoestação para o gênero humano,
  10. E a alguns de seus pais, progenitores e irmãos, elegemo-los e os encaminhamos pela senda

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Surah Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shams Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shams Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shams Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shams Al Hosary
Al Hosary Surah Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers