Hümeze suresi çevirisi Filipince
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri at yumuyurak sa talikuran |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) Na nagsasalansan at nagtitipon ng mga kayamanan |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) Na nagpapalagay na ang kanyang kayamanan ay makakapagpahaba ng kanyang buhay nang walang hanggan |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) Walang pagsala! Katotohanang siya ay ihahagis sa dumudurog na Apoy |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) At ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung ano ang dumudurog na Apoy |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) Ito ang Apoy ng Poot ni Allah na Naglalagablab ang Ningas |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) Na sasadlak sa puso (ng mga tao) |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) Katotohanang ito ang lulukob sa kanila |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) Sa mga haligi sa mahabang hanay (alalong baga, sila ay paparusahan sa Apoy na may mga haligi, higaan, atbp) |
Filipince diğer sureler:
En ünlü okuyucuların sesiyle Hümeze Suresi indirin:
Surah Al-Humazah mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Ahmed El Agamy
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Ali Al Hudhaifi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Muhammad Jibril
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler
Şeyh & Hafız
Saad El Ghamidi Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
Abdulbasit Abdüssamed Kuranı dinle
Kuran'ın tamamı
Kabe imamı Mahir Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
İshak Danış kur'an-ı kerim indir
Kuran'ın tamamı
Fatih Çollak kur'an-ı kerim indir
Kuran'dan Sureler
Abdurrahman Sudeysi Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
Mishary Rashid al Afasy Kuran
Kuran'ın tamamı
Kabe İmamları kuran dinle
Kuran'ın tamamı
Ahmet El Acemi Kuranı dinle
Kuran'ın tamamı