وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين . [ النحل: 122]

﴿ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ النحل: 122]

سورة : النحل - An-Nahl - الجزء : ( 14 ) - الصفحة: ( 281 )

And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.

وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة : الآية رقم 122 من سورة النحل

التفسير: إن إبراهيم كان إمامًا في الخير، وكان طائعا خاضعًا لله، لا يميل عن دين الإسلام موحِّدًا لله غير مشرك به، وكان شاكرًا لنعم الله عليه، اختاره الله لرسالته، وأرشده إلى الطريق المستقيم، وهو الإسلام، وآتيناه في الدنيا نعمة حسنة من الثناء عليه في الآخِرين والقدوة به، والولد الصالح، وإنه عند الله في الآخرة لمن الصالحين أصحاب المنازل العالية.

وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين - تفسير السعدي
{ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً } رزقا واسعا، وزوجة حسناء، وذرية صالحين، وأخلاقا مرضية { وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ } الذين لهم المنازل العالية والقرب العظيم من الله تعالى.

تفسير الآية 122 - سورة النحل

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

الآية مشكولة
تفسير الآية
استماع mp3
الرسم العثماني
تفسير الصفحة

فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة النحل An-Nahl الآية رقم 122 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .

السورة :

رقم الأية :

تحميل الآية 122 من النحل صوت mp3

تدبر الآية: وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين

ما يراه المؤمنُ من حياة طيِّبة في نفسه وولده وماله، فهو من آثار عمله الصالح، ولا يُقاس على جلالته بما أُعدَّ له في الآخرة.

وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين - مكتوبة

الآية 122 من سورة النحل بالرسم العثماني

﴿ وَءَاتَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾ [النحل: 122]

﴿ وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين ﴾ [النحل: 122]

تفسير بيان القرآن

﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الْدُّنْيَا حَسَنَةً﴾ هي التنويهُ بذِكْرِه حتى ليسَ من أهلِ دينٍ إلا وهم يتولَّونَهُ ﴿وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِين﴾.

» تفسير الوسيط: تفسير الآية

وَآتَيْناهُ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً أى: وجمعنا له خير الدنيا من كل ما يحتاج المؤمن إليه ليحيا حياة طيبة، كهدايته إلى الدين الحق، ومنحه نعمة النبوة، وإعطائه الذرية الصالحة، والسيرة الحسنة، والمال الوفير.
وقد أشار القرآن الكريم إلى جانب من هذه النعم، كما في قوله-تبارك وتعالى-: وَاجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ .
وكما في قوله-تبارك وتعالى-: فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَما يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنا نَبِيًّا.. .
وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ أى: وإنه في الدار الآخرة لمندرج في عباد الله الصالحين، الذين رضى الله عنهم ورضوا عنه، والذين كانت لهم جنات الفردوس نزلا.

» تفسير القرطبي: مضمون الآية

وآتيناه في الدنيا حسنة قيل : الولد الطيب .
وقيل الثناء الحسن .
وقيل : النبوة .
وقيل : الصلاة مقرونة بالصلاة على محمد - عليه السلام - في التشهد .
وقيل : إنه ليس أهل دين إلا وهم يتولونه .
وقيل : بقاء ضيافته وزيارة قبره .
وكل ذلك أعطاه الله وزاده - صلى الله عليه وسلم - .
وإنه في الآخرة لمن الصالحين " من " بمعنى مع ، أي مع الصالحين ; لأنه كان في الدنيا أيضا مع الصالحين .
وقد تقدم هذا في البقرة

شرح المفردات و معاني الكلمات : آتيناه , الدنيا , حسنة , الآخرة , الصالحين ,