Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes (16:122)

﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ النحل: 122]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l'au-delà du nombre des gens de bien. [An-Nahl: 122]

sourate An-Nahl en français

---

Arabe phonétique

Wa `Ataynahu Fi Ad-Dunya Hasanatan Wa `Innahu Fi Al-`Akhirati Lamina As-Salihina

Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 122

Dans ce bas monde, Nous lui avons fait don de la Prophétie, de la mention élogieuse que les gens font de lui et une descendance vertueuse tandis que dans l’au-delà, il sera du nombre des vertueux installés dans les degrés les plus élevés du Paradis.

---

Traduction en français

122. Nous lui avons accordé les bienfaits de ce bas monde et, dans l’autre, il sera parmi les vertueux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

122 Nous l’avons comblé ici-bas et il sera, dans l’au-delà, du nombre des saints.

---

sourate 16 verset 122 English

And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.

page 281 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu