﴿ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ الأنعام: 32]
سورة : الأنعام - Al-Anam
- الجزء : ( 7 )
-
الصفحة: ( 131 )
And the life of this world is nothing but play and amusement. But far better is the house in the Hereafter for those who are Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2). Will you not then understand?
وما الحياة الدنيا في غالب أحوالها إلا غرور وباطل، والعمل الصالح للدار الآخرة خير للذين يخشون الله، فيتقون عذابه بطاعته واجتناب معاصيه. أفلا تعقلون -أيها المشركون المغترون بزينة الحياة الدنيا- فتقدِّموا ما يبقى على ما يفنى؟
وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا - تفسير السعدي
هذه حقيقة الدنيا وحقيقة الآخرة، أما حقيقة الدنيا فإنها لعب ولهو، لعب في الأبدان ولهو في القلوب، فالقلوب لها والهة، والنفوس لها عاشقة، والهموم فيها متعلقة، والاشتغال بها كلعب الصبيان.
وأما الآخرة، فإنها { خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ } في ذاتها وصفاتها، وبقائها ودوامها، وفيها ما تشتهيه الأنفس، وتلذ الأعين، من نعيم القلوب والأرواح، وكثرة السرور والأفراح، ولكنها ليست لكل أحد، وإنما هي للمتقين الذين يفعلون أوامر الله، ويتركون نواهيه وزواجره { أَفَلَا تَعْقِلُونَ }- أي: أفلا يكون لكم عقول، بها تدركون، أيّ الدارين أحق بالإيثار.
تفسير الآية 32 - سورة الأنعام
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار : الآية رقم 32 من سورة الأنعام

وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا - مكتوبة
الآية 32 من سورة الأنعام بالرسم العثماني
﴿ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾ [ الأنعام: 32]
﴿ وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون ﴾ [ الأنعام: 32]
تحميل الآية 32 من الأنعام صوت mp3
تدبر الآية: وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا
تَعزَّ يا محرومًا بعضَ نعيم الدنيا، وتمهَّل يا مَن جعلتَها غايتَك العليا، فما هي إلا لهوٌ ولعِب، والآخرةُ حقٌّ وجِدٌّ، فلا تؤثرِ الخيالَ على الحقيقة.
المتَّقون لا يُهرَعون إلى اللهو واللعِب، ولا يدَعون الاهتمامَ بالحياة الحقيقيَّة حياةِ الآخرة.
لله دَرُّ التقوى! لم ترضَ لصاحبها دارًا يعمُرُها ويشغَلُ قلبَه بها غيرَ دار الآخرة.
عُمـيُ البصــائر رأوا الدنيـا حقيقة، فانصرفوا إليها وتكالبوا عليها، وأصحابُ البصائر ألفَوا الدنيا ظلًّا زائلًا، وخيالًا زائرًا، فلم يغترُّوا بها.
أعقلُ الناس مَن انشغل عن دنياه بأُخراه، وأحمقُ الناس مَن انشغل عن آخرته بدنياه، فليختَر أحدنا مع أيِّ الصِّنفَين يمضي.
شرح المفردات و معاني الكلمات : الحياة , الدنيا , لعب , ولهو , للدار , الآخرة , خير , يتقون , تعقلون ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- قل نعم وأنتم داخرون
- وما يستوي الأعمى والبصير
- وإذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية وكلوا منها حيث شئتم وقولوا حطة وادخلوا الباب سجدا
- فاصفح عنهم وقل سلام فسوف يعلمون
- والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون
- وأنه هو أغنى وأقنى
- فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين
- وجعلنا الليل لباسا
- وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم يسيروا في الأرض
- فبأي آلاء ربكما تكذبان
تحميل سورة الأنعام mp3 :
سورة الأنعام mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الأنعام
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, April 5, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب