﴿ قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ الأنعام: 47]
سورة : الأنعام - Al-Anam
- الجزء : ( 7 )
-
الصفحة: ( 133 )
Say: "Tell me, if the punishment of Allah comes to you suddenly (during the night), or openly (during the day), will any be destroyed except the Zalimun (polytheists and wrong-doing people)?"
أرأيتكم : أخبروني
بغتة : فجاءة أو ليلا
جهرة : مُعاينة أو نهاراقل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: أخبروني إن نزل بكم عقاب الله فجأة وأنتم لا تشعرون به، أو ظاهرًا عِيانًا وأنتم تنظرون إليه: هل يُهلك إلا القوم الظالمون الذين تجاوزوا الحد، بصرفهم العبادة لغير الله تعالى وبتكذيبهم رسله؟
قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا - تفسير السعدي
{ قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ }- أي: أخبروني { إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً }- أي: مفاجأة أو قد تقدم أمامه مقدمات، تعلمون بها وقوعه.
{ هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ } الذين صاروا سببا لوقوع العذاب بهم، بظلمهم وعنادهم.
فاحذروا أن تقيموا على الظلم، فإنه الهلاك الأبدي، والشقاء السرمدي.
تفسير الآية 47 - سورة الأنعام
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة : الآية رقم 47 من سورة الأنعام

قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا - مكتوبة
الآية 47 من سورة الأنعام بالرسم العثماني
﴿ قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾ [ الأنعام: 47]
﴿ قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا القوم الظالمون ﴾ [ الأنعام: 47]
تحميل الآية 47 من الأنعام صوت mp3
تدبر الآية: قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا
يغترُّ الظالمُ بإمهالِ الله له، وينسى أن العقوبةَ آتيةٌ لا محالةَ، فقد تأتيه فجأةً بلا مقدِّمات فتفجعه، وقد تأتيه بعد مقدِّمات فتُذلُّه وتقهره، فلا يُفلتُ من تلك العاقبة المنتظَرة مهما امتدَّ به زمنُ الإمهال.
شرح المفردات و معاني الكلمات : أرأيتكم , أتاكم , عذاب , الله , بغتة , جهرة , يهلك , القوم , الظالمون ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- وسيرت الجبال فكانت سرابا
- إن هذا إلا خلق الأولين
- إن بطش ربك لشديد
- قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل
- وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار كلما رزقوا منها
- ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون
- ثم دمرنا الآخرين
- إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله
- وقيل للذين اتقوا ماذا أنـزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ولدار
- إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
تحميل سورة الأنعام mp3 :
سورة الأنعام mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الأنعام
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, July 5, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب