﴿ قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ﴾
[ يونس: 34]
سورة : يونس - Yunus
- الجزء : ( 11 )
-
الصفحة: ( 213 )
Say: "Is there of your (Allah's so-called) partners one that originates the creation and then repeats it?" Say: "Allah originates the creation and then He repeats it. Then how are you deluded away (from the truth)?"
فأنّى تؤفكون ؟ : فكيف تُصرفون عن طريق الرّشد ؟
قل لهم -أيها الرسول-: هل من آلهتكم ومعبوداتكم مَن يبدأ خَلْق أي شيء من غير أصل، ثم يفنيه بعد إنشائه، ثم يعيده كهيئته قبل أن يفنيه؟ فإنهم لا يقدرون على دعوى ذلك، قل -أيها الرسول-: الله تعالى وحده هو الذي ينشئ الخلق ثم يفنيه ثم يعيده، فكيف تنصرفون عن طريق الحق إلى الباطل، وهو عبادة غير الله؟
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ - تفسير السعدي
يقول تعالى ـ مبينًا عجز آلهة المشركين، وعدم اتصافها بما يوجب اتخاذها آلهة مع الله ـ {قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ} أي: يبتديه {ثُمَّ يُعِيدُهُ} وهذا استفهام بمعنى النفي والتقرير، أي: ما منهم أحد يبدأ الخلق ثم يعيده، وهي أضعف من ذلك وأعجز، {قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ} من غير مشارك ولا معاون له على ذلك.{فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ} أي: تصرفون، وتنحرفون عن عبادة المنفرد بالابتداء، والإعادة إلى عبادة من لا يخلق شيئًا وهم يخلقون.
تفسير الآية 34 - سورة يونس
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق : الآية رقم 34 من سورة يونس

قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ - مكتوبة
الآية 34 من سورة يونس بالرسم العثماني
﴿ قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾ [ يونس: 34]
﴿ قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون ﴾ [ يونس: 34]
تحميل الآية 34 من يونس صوت mp3
تدبر الآية: قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ
لو تأمَّل المشركون في عجز معبوداتهم الباطلة عن الإحياء والإماتة لعرَفوا بُطلانَ ما هم عليه، فسبحانَ من له الخلقُ والأمر! كيف عبدوا غيرَه؟!
مَن سلَّم بقدرة الله تعالى على ابتداءِ الخلق، سلَّم بقدرته على إعادتهم؛ فإن القادرَ على الابتداء قادرٌ على الإعادة، بل هي أهونُ عليه.
شرح المفردات و معاني الكلمات : شركائكم , يبدأ , الخلق , يعيده , الله , يبدأ , الخلق , يعيده , فأنى , تؤفكون ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون
- ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره
- والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون
- ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاؤكم من فضله إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون
- وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين
- فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين
- واحلل عقدة من لساني
- وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا
- قالوا بلى قد جاءنا نذير فكذبنا وقلنا ما نـزل الله من شيء إن أنتم إلا
- وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن ولا تعملون من عمل إلا كنا
تحميل سورة يونس mp3 :
سورة يونس mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يونس
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, July 29, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب