﴿ قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ﴾
[ آل عمران: 41]
سورة : آل عمران - Al Imran
- الجزء : ( 3 )
-
الصفحة: ( 55 )
He said: "O my Lord! Make a sign for me." Allah said: "Your sign is that you shall not speak to mankind for three days except with signals. And remember your Lord much (by praising Him again and again), and glorify (Him) in the afternoon and in the morning."
آية : علامة على حمل زوجتي لأشكرك
أن لا تكلّم النّاس : أن تعجز عن تكليمهم بغير آفة
إلاّ رمزا : إلا إيماءً و إشارةً
سبِّح بالعشيِّ : صلِّ من الزّوال إلى الغروب
الإبكار : من طلوع الفجر إلى الضّحىقال زكريَّا: رب اجعل لي علامةً أستدلُّ بها على وجود الولد مني؛ ليحصل لي السرور والاستبشار، قال: علامتك التي طلبتها: ألا تستطيع التحدث إلى الناس ثلاثة أيام إلا بإشارة إليهم، مع أنك سويٌّ صحيح، وفي هذه المدة أكثِرْ من ذكر ربك، وصلِّ له أواخر النهار وأوائله.
قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام - تفسير السعدي
{ رب اجعل لي آية }- أي: علامة على وجود الولد قال { آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزًا }- أي: ينحبس لسانك عن كلامهم من غير آفة ولا سوء، فلا تقدر إلا على الإشارة والرمز، وهذا آية عظيمة أن لا تقدر على الكلام، وفيه مناسبة عجيبة، وهي أنه كما يمنع نفوذ الأسباب مع وجودها، فإنه يوجدها بدون أسبابها ليدل ذلك أن الأسباب كلها مندرجة في قضائه وقدره، فامتنع من الكلام ثلاثة أيام، وأمره الله أن يشكره ويكثر من ذكره بالعشي والإبكار، حتى إذا خرج على قومه من المحراب { فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيًّا }- أي: أول النهار وآخره.
تفسير الآية 41 - سورة آل عمران
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قال رب اجعل لي آية قال آيتك : الآية رقم 41 من سورة آل عمران

قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام - مكتوبة
الآية 41 من سورة آل عمران بالرسم العثماني
﴿ قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ﴾ [ آل عمران: 41]
﴿ قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار ﴾ [ آل عمران: 41]
تحميل الآية 41 من آل عمران صوت mp3
تدبر الآية: قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام
قال بعض السَّلف: لو رخَّص الله لأحدٍ في ترك الذِّكر لرخَّص لزكريَّا؛ لأنه منعَه من الكلام وأمره بالذِّكر.
خذ بالأسباب ولا تتَّكل عليها؛ فإن خالقها قد يمنع نفوذَها مع وجودها، كما قد يوجِد الأشياء بلا أسبابها؛ لتعلمَ أن كلَّ الأسباب مندرجةٌ في قضائه وقدره.
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , رب , اجعل , آية , قال , آيتك , تكلم , الناس , ثلاثة , أيام , رمزا , اذكر , ربك , كثيرا , سبح , العشي , الإبكار , قال+آيتك+ألا+تكلم+الناس+ثلاثة+أيام+إلا+رمزا , واذكر+ربك+كثيرا+وسبح+بالعشي+والإبكار ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين
- وعلى الذين هادوا حرمنا ما قصصنا عليك من قبل وما ظلمناهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون
- لا بارد ولا كريم
- وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى ربهم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع
- أو من ينشأ في الحلية وهو في الخصام غير مبين
- وأن الذين لا يؤمنون بالآخرة أعتدنا لهم عذابا أليما
- لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين
- لا تسمع فيها لاغية
- إلى قدر معلوم
- ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون
تحميل سورة آل عمران mp3 :
سورة آل عمران mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة آل عمران
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, April 26, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب