﴿ قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ ۖ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ يوسف: 78]
سورة : يوسف - Yusuf
- الجزء : ( 13 )
-
الصفحة: ( 244 )
They said: "O ruler of the land! Verily, he has an old father (who will grieve for him); so take one of us in his place. Indeed we think that you are one of the Muhsinun (good-doers - see V. 2:112)."
قالوا مستعطفين ليوفوا بعهد أبيهم: يا أيها العزيز إن له والدًا كبيرًا في السن يحبه ولا يطيق بُعده، فخُذْ أحدنا بدلا من "بنيامين"، إنا نراك من المحسنين في معاملتك لنا ولغيرنا.
قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا - تفسير السعدي
فـ { قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا }- أي: وإنه لا يصبر عنه، وسيشق عليه فراقه، { فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ } فأحسن إلينا وإلى أبينا بذلك.
تفسير الآية 78 - سورة يوسف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا : الآية رقم 78 من سورة يوسف

قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا - مكتوبة
الآية 78 من سورة يوسف بالرسم العثماني
﴿ قَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبٗا شَيۡخٗا كَبِيرٗا فَخُذۡ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾ [ يوسف: 78]
﴿ قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا نراك من المحسنين ﴾ [ يوسف: 78]
تحميل الآية 78 من يوسف صوت mp3
تدبر الآية: قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا
الدنيا لا تدوم على حال، فأقوياءُ الأمس يُبدُون اليوم ضعفَهم أمام مَن ظلموه رَغمًا عنهم من حيثُ لا يعلمون، أعاذنا الله أن نكونَ من الظالمين.
تهونُ على النبيل نفسُه في سبيل الوفاء بعهده، وحفاظِه على مشاعر والده، وحرصِه على إخوته، وفدائه إيَّاهم بنفسه.
آثار الإحسان تبدو على صاحبِه، حتى لا تكاد العينُ تخطئُه.
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , العزيز , أبا , شيخا , كبيرا , فخذ , أحدنا , مكانه , نراك , المحسنين ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين
- أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون
- فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم
- كأنه جمالة صفر
- قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا
- وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب إلا رحمة من ربك فلا تكونن ظهيرا للكافرين
- وجعلوا بينه وبين الجنة نسبا ولقد علمت الجنة إنهم لمحضرون
- ويل يومئذ للمكذبين
- إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم
- فإن استكبروا فالذين عند ربك يسبحون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون
تحميل سورة يوسف mp3 :
سورة يوسف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يوسف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, May 6, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب