And lofty palm trees having fruit arranged in layers - (50:10)

﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ﴾
[ ق: 10]

50:10 And lofty palm trees having fruit arranged in layers -

I also cause tall date palms to grow, which have closely arranged minute flowers, one above the other.

And tall date-palms, with ranged clusters;

phonetic Transliteration

Waalnnakhla basiqatin laha talAAun nadeedun

Abdullah Yusuf Ali - Translation

And tall (and stately) palm-trees, with shoots of fruit-stalks, piled one over another;-

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And date palms Basiqat, with arranged clusters.

Page 518 English transliteration