And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is (50:23)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Then shall the spokesman of the two watchful guards who accompanied him in life say: Here I present his true account ready prepared and put in order

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(50:23) His companion said:' Here is he who was in my charge.' *27

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is meaning

*27) Some commentators say that "the companion" implies the angel who has been referred to as "a witness" in verse 21. He will say: "I have this person's record ready with me here" . Some other commentators say that "the companion" implies the satan who was attached to the person in the world. He will say: "This person whom I was controlling and preparing for Hell, is now presented before You. " But the commentary that is more relevant to the context is the one that has been reported from Qatadah and Ibn Zaid. They say that the companion implies the angel who drove and brought the person to Allah's Court He will say, 'Here is the person who had been given in my charge"
 

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is meaning in Urdu

اُس کے ساتھی نے عرض کیا یہ جو میری سپردگی میں تھا حاضر ہے