Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.

surah Kahf aya 108 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Kahf aya 108 in arabic text(The Cave).

Verse 108 from surah Al-Kahf

﴿خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا﴾
[ الكهف: 108]

English - Sahih International

18:108 Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

Staying therein forever, they will not want to move from there, as no reward can come close to it.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom."

phonetic Transliteration

Khalideena feeha la yabghoona AAanha hiwalan

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Wherein they shall dwell (for aye): no change will they wish for from them.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

"Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have for removal therefrom."

Page 304 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

18:108 Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

خالدين فيها لا يبغون عنها حولا

سورة: الكهف - آية: ( 108 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 304 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Wherein they would have passed through nature to Eternity admitting of no change

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:108) wherein they will abide for ever and they will never desire to go anywhere out of them *78 .

Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer. meaning

*78) "...they will never desire to go anywhere (else)," because they will find no place and no condition better than those in Paradise.

Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer. meaning in Urdu

جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور کبھی اُس جگہ سے نکل کر کہیں جانے کو اُن کا جی نہ چاہے گا

listen to Verse 108 from Kahf 18:108

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah